Перевод "показаниях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он несколько раз запутался в своих показаниях. | He contradicted himself several times in his testimony. |
| В показаниях, данных Колином в начале процесса, он говорит, что надеется на разрешение спора. | In an early affidavit filed by Colin, he says he hopes to resolve the dispute. |
| В середине 2016 года Колин написал в показаниях, что он пытался удовлетворить требования брата. | In mid 2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests. |
| Раздел, предложенный Колином, отдает ему, на мой взгляд, лучшие части собственности , написал он в своих первых показаниях в 2015 году. | The splits proposed by Colin left him with what I considered to be the best properties, he wrote in an initial court affidavit in 2015. |
| В написанном в августе заявлении Бефекаду Хайлу, одного из обвинённых блогеров, а также показаниях в суде говорится о жестоком обращении частых побоях. | Testimony from Befeqadu Hailu, one of the accused bloggers who was smuggled out of prison in August, as well as statements in court, allege mistreatment and frequent beatings. |
| Закон против татуировок на женских поясницах , основанный, якобы, на медицинских показаниях, имеет все шансы угодить большому количеству людей, которые уже боятся глобального плана Запада. | Legislation against back tattoos on women, ostensibly based on medical considerations, has the potential to please a large segment of people who already fear the West s whole plan. |
