Перевод "показатели здоровья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие показатели здоровья также в равной степени разочаровывают, с данными указывающими на ухудшение здоровья американцев на протяжении всей жизни. | Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. |
| Но показатели здоровья в США хуже, чем в других местах также у лиц с высокими доходами и страховым обеспечением. | But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage. |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели еврозоны еще хуже. | Indicators for the eurozone are even worse. |
| А какие показатели повышаются? | What actually goes up? |
| Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. | Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. |
| Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. | Coastal countries tend to outperform landlocked countries. |
| Курить вредно для здоровья. | Smoking is harmful to health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is harmful to the health. |
| Курить опасно для здоровья. | Smoking is dangerous to health. |
| Нет ничего важнее здоровья. | Nothing is more important than health. |
| Нет ничего ценнее здоровья. | Nothing is more valuable than health. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for the health. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Плавать полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Бег полезен для здоровья. | Running is good for the health. |
| Бегать полезно для здоровья. | Running is good for the health. |
| Переутомление стоило ей здоровья. | Overwork cost her health. |
| Сумасшествие полезно для здоровья. | Being crazy is healthy. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for your health. |
| Сон необходим для здоровья. | Sleep is necessary for good health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is unhealthy. |
| Алкоголь вреден для здоровья. | Alcohol is harmful to health. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for one's health. |
| Смех полезен для здоровья! | Laughing is good for your health! |
| Смеяться полезно для здоровья! | Laughing is good for your health! |
| Это полезно для здоровья? | Is that healthy? |
| Чеснок полезен для здоровья. | Garlic is good for one's health. |
| Молоко полезно для здоровья? | Is milk healthy? |
| Плавать полезно для здоровья. | Swimming is good for one's health. |
| Сахар вреден для здоровья. | Sugar isn't healthy. |
| Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. | Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income. |
| Даже у Германии показатели лучше. | Even Germany is performing better. |
| Среднегодовые показатели роста ( в год) | Average Annual Growth Rates (per cent per annum) |
| Но данные показатели крайне обманчивы. | But this metric is very deceptive. |
| Показатели и корреляции продемонстрировать проще. | Indicators and correlations are easier to demonstrate. |
| Пить натощак вредно для здоровья. | Drinking on an empty stomach is bad for your health. |
| Употребление рыбы полезно для здоровья. | Eating fish is good for your health. |
| Говорят, курить вредно для здоровья. | It is said that smoking is bad for your health. |
| Курение опасно для вашего здоровья. | Smoking is a danger to your health. |
| Курение вредно для вашего здоровья. | Smoking is harmful to your health. |
| Это опасно для твоего здоровья. | This is a hazard to your health. |
| Спорт полезен для твоего здоровья. | Sport is good for your health. |
| Я занимаюсь спортом для здоровья. | I take exercise for health. |
