Перевод "показатель прибыли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устойчивые прибыли. | Sustainable profits. |
| Затем этот показатель упал | Then it came way down. |
| Это показатель пользовательской активности. | It's an indicator of user activity. |
| Фамилия не показатель ничего. | A surname does not really indicate anything. |
| Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах. | Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe. |
| Прибыли великие игроки. | Some great players have arrived. |
| Прибыли , сказал он. | We are here, he said. |
| Мы прибыли первыми. | We are the first to arrive. |
| Наши гости прибыли. | Our guests have arrived. |
| Прибыли наши гости. | Our guests have arrived. |
| Товары прибыли вчера. | The goods arrived yesterday. |
| Товары прибыли неповреждёнными. | The goods arrived undamaged. |
| Вы прибыли вовремя. | You arrived on time. |
| Мы прибыли первыми. | We're the first ones to arrive. |
| Однозначные морфемы представлены Pr (hu маркирует хабитуалис) In ( ta, li показатели времени, ji показатель рефлексива), Sf ( ua oa показатель реверсива, e показатель наклонения). | e and i , o and u were often conflated, but in some orthographies e was distinguished from i by rotating the kasra 90 , and o from u by writing the damma backwards. |
| Человеческие жизни против прибыли | Lives versus Profits |
| Мы сделали немного прибыли. | We made a little bit of profit. |
| Мы прибыли домой поздно. | We arrived home late. |
| Они только что прибыли. | They have just arrived. |
| Они прибыли в гостиницу. | They arrived at the hotel. |
| Они прибыли слишком рано. | They arrived too soon. |
| Почти все прибыли вовремя. | Almost everyone arrived on time. |
| Они прибыли по отдельности. | They arrived separately. |
| Они прибыли в сумерках. | They arrived at twilight. |
| Но в целом средний показатель падает. | But the overall rate is falling. |
| В июне показатель вырос на 1,7 . | In June, this figure rose by 1.7 . |
| На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 . | The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006. |
| Мы прибыли сюда в субботу. | We came here on Saturday. |
| Наконец мы прибыли в Калифорнию. | At last, we reached California. |
| Депозит приносит три процента прибыли. | This deposit bears three percent interest. |
| Мы прибыли в офис вовремя. | We arrived at the office on time. |
| Клиенты прибыли один за другим. | Customers came one after another. |
| Мы прибыли на станцию вовремя. | We reached the station on time. |
| Мы прибыли туда до полудня. | We arrived there before noon. |
| Когда мы прибыли, шёл дождь. | It was raining when we arrived. |
| Когда Вы прибыли в Японию? | When did you arrive in Japan? |
| Они благополучно прибыли сюда вчера. | They arrived here safely yesterday. |
| Они прибыли в Париж одновременно. | They arrived in Paris at the same time. |
| Самолеты прибыли один за другим. | The planes arrived one after another. |
| Товары прибыли в хорошем состоянии. | The goods arrived in good condition. |
| Они прибыли к подножию горы. | They arrived at the foot of the mountain. |
| Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. | These innovations were considered technical successes. |
| Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе. | This is the lowest number in all of the European Union. |
| Но показатель NAIRU не является постоянной величиной. | But the NAIRU is not immutable. |
| и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель. | In each square we calculate the average color. |