Перевод "показе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джорджина Кобос ( Ginacobos) написала о предстоящем показе фильма в Сенате Мексики | Georgina Cobos ( Ginacobos) signaled the upcoming screening of the film in the Mexican Senate |
| Вскоре после появления новостей о показе, Javad Margir написал в Facebook | Following the news about the catwalk, Javad Margir wrote on Facebook |
| Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов. | The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996. |
| Компании CNN и BBC подверглись нападкам за предполагаемый уклон в показе человечной стороны протестующих и недостаточное отведение времени менее привлекательным аспектам. | CNN and BBC have been attacked for their alleged bias in showing the human side of the protesters and giving insufficient time to the uglier aspects. |
| Информацию о выставке, а также об открытии и показе других работ и документальных фильмов вы можете найти на странице Ojo de Agua Comunicación . | The radio festival, as well as pictures from the opening and clips from the documentaries, can be found on the Ojo de Agua Comunicación website. |
| 10 сентября участники КинАмура примут участие в мастер классе известных режиссеров, творческой встрече и показе Короткого метра Человек добро , Уходя в оранжевый , Арысь поле . | On September 10, participants of KinAmur will take part in a workshop on famous directors, creative meetings, and a screening of the shorts Goodman (Chelovek dobro), Heading into the Orange (Ukhodya v oranzhevyi), and Mother Lynx (Arys pole). |
| Короткие записи программ, которые можно встретить в одном общем двухчасовом показе, демонстрируют разнообразие общественных инициатив, размышлений, взглядов и предположений, направленных на сохранение нашей планеты. | These small radio shows gathered together in one two hour program make us realize the diversity of initiatives, reflections, proposals, and visions, resulting in life attitudes aimed at preserving the planet. |
| Они взяли интервью у Челси Мэннинг в тюрьме и хотели какой нибудь портрет, чтобы проиллюстрировать статью , объяснила Дьюи Хагборг на предварительном показе новой выставки для прессы. | They were conducting an interview with Chelsea Manning while she was in prison and they wanted some kind of portrait to accompany that article, Dewey Hagborg explained at a press preview of the new exhibition. |
| В этом первом в своем роде демо показе Хизер Найт знакомит нас с роботом комиком, по имени Дейта, который не просто выдает смешные реплики, а учитывает реакцию аудитории и подстраивает своё выступление под запросы аудитории. И где у него кнопка? | In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on? |
