Перевод "показывал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты показывал её родителям? | Did you show it to your parents? |
| Ты показывал его родителям? | Did you show it to your parents? |
| Ты его родителям показывал? | Did you show it to your parents? |
| Ты её родителям показывал? | Did you show it to your parents? |
| Ты это родителям показывал? | Did you show it to your parents? |
| Лектор показывал интересные слайды. | The lecturer had interesting slides to show. |
| Я тебе это показывал? | Did I show you this? |
| Я Вам это показывал? | Did I show you this? |
| Ты показывал его Тому? | Did you show it to Tom? |
| Ты показывал её Тому? | Did you show it to Tom? |
| Ты показывал это своим родителям? | Did you show it to your parents? |
| Ты показывал ему свои фотографии? | Did you show him your pictures? |
| Ты показывал ей свои картины. | Did you show her your pictures? |
| Том ничего мне не показывал. | Tom didn't show me anything. |
| Я никому это не показывал. | I didn't show it to anyone. |
| Я никому его не показывал. | I didn't show it to anyone. |
| Я никому её не показывал. | I didn't show it to anyone. |
| Я не показывал письмо Тому. | I didn't show the letter to Tom. |
| Я не показывал его Тому. | I didn't show it to Tom. |
| Я не показывал её Тому. | I didn't show it to Tom. |
| Том не показывал это Мэри. | Tom didn't show that to Mary. |
| я вам уже показывал ту картинку. | I just showed you this picture. |
| Он никогда не показывал своих знаний. | He never made a display of his learning. |
| Ты показывал эти фотографии своим друзьям? | Did you show those photos to your friends? |
| Я те фотографии никому не показывал. | I didn't show those pictures to anyone. |
| Я те фотографии никому не показывал. | I didn't show those pictures to anybody. |
| Я те фотографии никому не показывал. | I didn't show anyone those pictures. |
| Я те фотографии никому не показывал. | I didn't show anybody those pictures. |
| Я показывал фотографию Тома, и фотографию Джерри. | I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry. |
| Я не показывал тебе свой новый мустанг ? | Didn't I show you my new Mustang? |
| Ты когда нибудь показывал Тому то письмо? | Did you ever show Tom that letter? |
| Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов. | That, indeed, is how the early count transpired. |
| 4 года назад я показывал вам эту картинку. | Four years ago, I showed you this picture. |
| Другие новости Помните, я вам показывал Quadro Tracker | Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker. |
| Это просто данные, которые я до этого показывал, так? | So, this is the data I just showed, OK? |
| Заказчику я её никогда не показывал, он был бы шокирован. | I never show it to my client. He would be so afraid. |
| Идея, чтобы никто больше его не показывал, смехотворна и очевидно абсурдна. | The idea that no one else would show that is a joke, it's ludicrous, it's obviously nonsense. |
| Такие скорости не показывал ни один бизнес проект на моей памяти. | Many similar initiatives are emerging, where people begin to solve their problems. |
| Пародию на Мика Джаггера в своем шоу показывал комик Грег Трэвис. | ... His sense of pitch and melody is really sophisticated. |
| Пока священник читал отходную, умирающий не показывал никаких признаков жизни глаза были закрыты. | While the priest read, the dying man showed no sign of life his eyes were closed. |
| Он блефирует. Давайте сделаем задом наперед. Я думал, он шутит, когда показывал это мне. | So, he's bluffing. Let's do it backwards I thought he was joking when he first showed it to me. |
| Онник Крикориян Показывал ли этот материал что нибудь другое, не доступное уже через господствующие СМИ? | OK Did this material offer anything otherwise not accessible through the mainstream media? |
| Когда я показывал это моим друзьям, иногда они говорили мне Ты знаешь, Себастьян, оставь всё это. | So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up. |
| Я уже показывал из него несколько кадров. Сейчас я бы хотел обратить ваше внимание на звукозапись. | And I've shown you some of the images. I just want to focus on sound now. |
| Слайд шоу, с которым я выступал здесь два года назад, я показывал примерно 2 000 раз. | I have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times. |
