Перевод "показывают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они показывают слово, но не показывают никакого контекста | They show the word, but they don't show any context. |
| Показывают беспорядки! | They're showing the riot! |
| Часы показывают два. | The clock says two. |
| Тирана здесь показывают . | 'Here may you see the tyrant.' |
| показывают фильмы, проводят выступления. | They show films, they give talks, and so on. |
| Показывают, как они невежественны. ... | Showing how ignorant they are. |
| Часы показывают неверное время. | The clock is wrong. |
| Керри по телевизору показывают! | Kerry's on TV! |
| Где показывают это кино? | Where's that movie showing? |
| Ваши часы сколько показывают? | What time is it by your clock? |
| Твои часы сколько показывают? | What time is it by your clock? |
| Тома показывают по телевизору. | Tom is on TV. |
| Тома по телевизору показывают. | Tom is on TV. |
| Мои часы показывают дату. | My watch tells the date. |
| Учитель говорит, дети показывают | Teacher speaking and child signing |
| Все на меня показывают. | Well, everybody's putting the needle on me. |
| Мои часы показывают точное время. | My watch keeps good time. |
| Тома иногда показывают по телевизору. | Tom sometimes appears on TV. |
| Мои часы показывают половину третьего. | My watch says 2 30. |
| Мои часы показывают 2 30. | My watch says 2 30. |
| Мои часы показывают 04 05. | My clock shows 04 05. |
| Этого добра СМИ достаточно показывают. | You see that enough in the media. |
| Вот эти кривые показывают влияние. | Well, here are the curves for it. |
| Обычно вам показывают затвердевший мозг. | Typically, what you're looking at is a fixed brain. |
| Они показывают очень тесное взаимодействие. | They're there because there's this very close interaction. |
| Данные показывают это очень чётко. | The data shows this very clearly. |
| Посмотрите, эти графики всё показывают. | Look at the pictures these data sets print. |
| И они показывают меньший вес. | So the scale is reading a smaller number. |
| Директор, мои результаты показывают, что ... | Director, my results show that... |
| Такое показывают на каждом углу. | They come a dime a dozen |
| Так какое время они показывают? | Well, what time do the hands say? |
| Следы показывают, что Бьёрн прыгнул. | The tracks show Bjørn jumped in. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| мы, как показывают исследования, становимся умнее. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Красные точки показывают, куда направлен взгляд, | In red are the eye movement traces. |
| Про няню не показывают в телевизоре. | They're not showing the nanny story on TV. |
| По телевизору ничего хорошего не показывают. | There's nothing good on television. |
| На этом канале показывают только фильмы. | That TV station broadcasts only movies. |
| Мэри, смотри! Тома по телеку показывают! | Mary, look! Tom's on TV! |
| Все цифры показывают максимальную численность персонала. | Division of Administration |
| Как показывают факты, эффективность вмешательства невелика. | Interventions after the fact have been shown to have limited effectiveness. |
| Эти часы не просто показывают время. | It doesn't just tell time. |
| Вам показывают оба слова и говорят | What we do is we give you both of them. |
| Ряд исследований показывают важность практической работы. | There's been a range of studies that demonstrate the importance of this. |
| Они показывают воздействие изменений цены труда. | It shows the effects of changes in the price of labour. |
