Перевод "показывают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Indicate Studies Showing Shows

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они показывают слово, но не показывают никакого контекста	They show the word, but they don't show any context.
Часы показывают два.	The clock says two.
показывают фильмы, проводят выступления.	They show films, they give talks, and so on.
Показывают, как они невежественны. ...	Showing how ignorant they are.
Часы показывают неверное время.	The clock is wrong.
Керри по телевизору показывают!	Kerry's on TV!
Где показывают это кино?	Where's that movie showing?
Ваши часы сколько показывают?	What time is it by your clock?
Твои часы сколько показывают?	What time is it by your clock?
Тома показывают по телевизору.	Tom is on TV.
Тома по телевизору показывают.	Tom is on TV.
Мои часы показывают дату.	My watch tells the date.
Мои часы показывают точное время.	My watch keeps good time.
Тома иногда показывают по телевизору.	Tom sometimes appears on TV.
Мои часы показывают половину третьего.	My watch says 2 30.
Мои часы показывают 2 30.	My watch says 2 30.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Красные точки показывают, куда направлен взгляд,	In red are the eye movement traces.
Про няню не показывают в телевизоре.	They're not showing the nanny story on TV.
По телевизору ничего хорошего не показывают.	There's nothing good on television.
На этом канале показывают только фильмы.	That TV station broadcasts only movies.
Мэри, смотри! Тома по телеку показывают!	Mary, look! Tom's on TV!
Не очень важным, как показывают эмпирические факты.	Not much, the empirical evidence suggests.
События показывают, что так оно и есть.	Events are showing that to be so.
Обычно вам показывают затвердевший мозг. Он серый.	Typically, what you're looking at is a fixed brain. It's gray.
Однако, эти выборы показывают две важных вещи.	Although these elections showed two important things.
Видео показывают прямое участие шефа в событиях .	Videos show the chief's direct involvement in the events .
Фотографии показывают эвакуацию бездомных в Антананариву, Мадагаскар.	A collection of photos showing the evacuation of homeless people in Antananarivo, Madagascar.
В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы.	That movie theater always shows good movies.
Мои записи ничего интересного там не показывают.	My records show nothing of interest out there.
Два последних события показывают, что поставлено на карту.	Two recent events demonstrate what is at stake.
Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит.	The data show that a significant increase in consumption already is happening.
Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся.	Recent research indicates that these trends are likely to intensify.
Опросы, проводимые Би би си, показывают противоположный результат.	Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
Это эта решимость, которую они показывают вопреки всему.	It is this determination that they show against all odds.
Почему нам не показывают Паралимпийские игры по телевизору?	Why are they not streaming Paralympic on tv?
Это кино сейчас показывают в кинотеатре около тебя.	The movie is now showing at a theater near you.
В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.	His movies often feature strong female characters.
Крис Андерсон Это те фильмы, которые показывают в кинотеатрах?	CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas?
Американские нескончаемые военные решения на Ближнем Востоке показывают худшее.	America s perpetual war making in the Middle East shows the worst.
В наши дни родители показывают детям пример отсутствия нравственности.	In fact Japan has many aids for people with different disabilities.
Фотографии с Vintage Everyday , однако, показывают другую сторону истории.	The photos on Vintage Everyday, however, show a different side of the story.
Российские ТВ каналы показывают детей инвалидов почти каждый день.	Russian TV channels show babies born with different disabilities almost every day.
Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.	The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.

Display this page in English