Перевод "покалечил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его покалечил кит? | And a whale did that? |
| Его покалечил бык. | He got gored. |
| А кто же покалечил тебя? | Reminds you of the dayaks, doesn't it? Cold blooded carnage. Right up their alley. |
| Я бы сильно его покалечил. | I would have beaten him very badly. |
| Положите на место, пока себя не покалечил! | Put it down before you hurt yourself! |
| Он наломал немало дров в России и совершенно покалечил ее. | It mangled and mishandled Russia very badly. |
| А какие страстные письма она писала своему матадору, после того как его покалечил её муж! | And those passionate letters she wrote that bullfighter after he was gored by her husband. |
| В периоде между 1993 и 1997 годом он убил четырёх человек и покалечил около 15, некоторых серьёзно, используя импровизированные взрывные устройства и пять волн из общих 25 почтовых бомб. | Between 1993 and 1997 he killed four people and injured 15, some of them seriously, using three improvised explosive devices (IEDs) and five waves of 24 mailbombs in total. |
| е) В 1985 году в Гемене, Экваториальная область, офицер военно морских сил покалечил половые органы одного мужчины, поскольку последний потребовал от этого офицера прекратить любовные отношения с его супругой. | (e) In 1985, at Gemena, Equateur province, a naval officer mutilated the genitals of a man because the man had demanded that the officer cease having sexual relations with his wife. |
