Перевод "покататься" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы иногда выезжаем покататься. | We sometimes go out for a drive. |
| Мне пришлось ждать, чтобы покататься. | I had to wait for a ride. |
| Как насчёт пойти покататься на лыжах? | What do you say we go skiing? |
| Том решил пойти покататься на лыжах. | Tom has decided to go skiing. |
| Я пошёл покататься на коньках на озеро. | I went skating on the lake. |
| Можешь покататься на велосипеде, если не идёт дождь. | You may go cycling if it doesn't rain. |
| Могу я покататься верхом на этой лошади недолго? | Can I ride this horse for a while? |
| Я хотел бы пойти с ней покататься на лыжах. | I'd like to go skiing with her. |
| Я планирую пойти покататься на лыжах с моей девушкой. | I plan to go skiing with my girlfriend. |
| Пожалуйста, дай мне тоже покататься на твоей новой Тойоте. | Please let me drive your new Toyota, too. |
| Я хотел бы пойти покататься с Томом на лыжах. | I'd like to go skiing with Tom. |
| А разве у нее, бедняги, будет время на Ваших руках покататься? | And will the poor thing have time to take a ride in your arms? |
| Том, Мэри, Джон и Алиса пошли в парк покататься на карусели. | Tom, Mary, John and Alice all went to the park to play on the merry go round. |
| Посетители могут наблюдать за ходом событий и даже покататься на бобслее. | Visitors to the park can watch the various events that occur and even ride a bobsled. |
| Том спросил у Мэри, не хочет ли она покататься на его лошади. | Tom asked Mary if she wanted to ride his horse. |
| Многие семьи приходят в парк отдохнуть, пообщаться с природой, покататься на велосипедах и просто снять усталость от ритма жизни большого города. | Families come here to relieve their stress from city life, and take a walk or bicycle ride to enjoy the nature. |
| Например, если ты хочешь на выходных посетить место, воодушевляющее на позитивное мышление, карта предложит тебе посетить Труханов остров, который располагается близко к центру Киева, и покататься там на велосипеде. | For example, if you want to get inspired by some positive thinking places over the weekend, the map offers to visit Trukhaniv Island, located close to downtown Kyiv, and go for a bike ride there. |
