Перевод "покинуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Ему пришлось покинуть деревню. | He had to leave the village. |
| Я должен вас покинуть. | I have to leave you. |
| Он решил покинуть компанию. | He's decided to leave the company. |
| Мы должны покинуть корабль. | We must abandon ship. |
| Не пытайся покинуть город. | Don't try to leave town. |
| Не пытайтесь покинуть город. | Don't try to leave town. |
| Я должен покинуть город. | I've got to leave town. |
| Я решил покинуть отель. | I decided to leave the hotel. |
| Вы собираетесь покинуть Бостон? | Are you going to leave Boston? |
| Мы должны вас покинуть. | We must leave you. |
| Мы должны вас покинуть. | We have to leave you. |
| Я должен вас покинуть. | I must leave you. |
| Я должен покинуть вас. | I must leave you. |
| Я должна покинуть вас. | I must leave you. |
| Я должна вас покинуть. | I must leave you. |
| Я должен тебя покинуть. | I must leave you. |
| Я должен покинуть тебя. | I must leave you. |
| Я должна тебя покинуть. | I must leave you. |
| Я должна покинуть тебя. | I must leave you. |
| Покинуть этот остров невозможно. | It isn't possible to leave this island. |
| Я собираюсь тебя покинуть. | I'm going to leave you. |
| Я собираюсь вас покинуть. | I'm going to leave you. |
| Я собираюсь покинуть страну. | I'm going to leave the country. |
| Я решил покинуть Австралию. | I've decided to leave Australia. |
| Покинуть этот остров невозможно. | It's not possible to leave this island. |
| Я приняла решение покинуть Японию. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Я принял решение покинуть Японию. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Я приказал им покинуть комнату. | I ordered them to leave the room. |
| Она была готова покинуть дом. | She was about to leave the house. |
| Капитан дал приказ покинуть корабль. | The captain gave the order to abandon the ship. |
| Я не могу покинуть тебя. | I can't leave you. |
| Я не могу вас покинуть. | I can't leave you. |
| Я готов покинуть это место. | I'm ready to leave this place. |
| Я готова покинуть это место. | I'm ready to leave this place. |
| Я должен был покинуть Бостон. | I had to leave Boston. |
| Она просила меня покинуть комнату. | She asked me to leave the room. |
| Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак. | The US should leave Iraq quickly. |
| Некоторые вообще были вынуждены покинуть страну. | Others were forced to flee the country altogether. |
| Мне пришлось покинуть театр посреди концерта. | I had to leave the theatre in the middle of the concert. |
| Экипаж должен был покинуть тонущий корабль. | The crew had to abandon the sinking ship. |
| Поселенцы были вынуждены покинуть свои земли. | Settlers were forced off their land. |
| Ты не можешь покинуть эту комнату. | You can't leave this room. |
| Я не могу просто покинуть Тома. | I can't just abandon Tom. |
| Фома жестом показал мне покинуть комнату. | Tom motioned for me to leave the room. |
