Перевод "покладистый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он такой славный малый, такой вежливый, покладистый. | He's such a sweet fellow, such a genuine, splendid character. |
| По вам можно сказать, что вы покладистый тип! | You can say that you're an easygoing type ! |
| Колониальное наследие также частично объясняет относительно покладистый характер мусульман в расположенных к югу от Сахары странах Африки. | The colonial legacy also helps account for the relatively docile nature of Muslims in sub Saharan Africa. The colonial powers arbitrary demarcation of borders lumped together in one state diverse ethnic groups which may have been historical antagonists. |
| Колониальное наследие также частично объясняет относительно покладистый характер мусульман в расположенных к югу от Сахары странах Африки. | The colonial legacy also helps account for the relatively docile nature of Muslims in sub Saharan Africa. |
