Перевод "поклоняются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они поклоняются всемогущему доллару. | They worship the almighty dollar. |
| Призывают поклоняются они многобожники помимо Него Аллаха только (идолам) женского рода тем, которым они дали женские имена и поклоняются они только мятежному восставшему против Аллаха сатане. | In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel |
| Эти практики не всегда поклоняются демонам, но стремятся использовать их для своих целей. | These practitioners do not necessarily worship demons, but seek to deploy them to obtain their goals. |
| Отсюда его дань храму Ясукуни, где поклоняются душам императорских солдат, в том числе печально известным военным преступникам. | Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. |
| Они преклоняются перед одним и тем же алтарем, поклоняются апостолам одного и того же кровавого бога, кто бы он ни был. | They worship at the same altar, apostles of the same murderous god, whoever he is. |
| Большинство других обществ ставят во главу угла что то трансцендентальное. Бога, например, духа, силу природы, вселенную. Чем бы это ни было, этому поклоняются. | Most other societies have had, right at their center, the worship of something transcendent a god, a spirit, a natural force, the universe, whatever it is, something else that is being worshiped. |
