Перевод "поклянусь " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сдохну лучше, чем поклянусь! | I won't swear to you, matter what. |
| Даже если испустите дух, не поклянусь! | Your soul can join hers and I still swear to you. |
| Я поклянусь на библии, что больше не стану этого делать. | Where is all this gonna end, Tommy? Know what, Drina? |
| Они мне не поверят, даже если я поклянусь, что это правда. | They won't believe me even if I swear it is true. |
| В опасности здесь всякий, поклянусь. Одни лишь родственники королевы Да те гонцы, что между королём и миссис Шор таскаются ночами, здесь в безопасности. | By heaven, I think there's no man secure... but the queen's kindred and nightwalking heralds... that trudge betwixt the king and Mistress Shore. |
