Перевод "покойной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я часто думаю о своей покойной матери. | I often think about my deceased mother. |
| Твой голос напоминает мне о моей покойной бабушке. | Your voice reminds me of my late grandmother. |
| 1862 Женился на Эльзе Кох, подруге покойной сестры. | In 1862 he married Elise Koch and had a daughter. |
| Главные партии, такие как Мусульманская Лига Пакистана (Наваз) решили принять участие, последовав примеру Народной Партии покойной Беназир Бхутто. | Major parties like the Pakistan Muslim League (Nawaz) have decided to participate, following the lead of the late Benazir Bhutto s People s Party. |
| Анджелина Джоли и ее брат Джеймс опубликовали видео памяти их покойной матери, которая умерла от рака яичников в 2007 году. | Angelina Jolie and her brother James have posted a video tribute to their late mother who died of Ovarian cancer in 2007. |
| Жительница бетонного дома, похожего на большинство домов в этом обветшалом районе, Иринея Буэндия с трудом сдерживает слезы, показывая мне фотографии своей покойной дочери Марианы Луна. | In a concrete home typical of the rundown neighbourhood, Irinea Buendia struggles to fight back the tears as she shows me photos of her late daughter, Mariana Luna. |
| В середине сентября родственники покойной Марии Митрофановны Слепневой получили письмо из Курганского отдела судебных приставов, в котором сообщалось, что в отношении 105 летней женщины было возбуждено исполнительное производство. | In mid September relatives of the deceased Maria Mitrofanovna Slepneva received a letter from the Kurgan department of bailiffs, in which it was said that in relation to the 105 year old woman enforcement proceedings had been initiated. |
| Альянс между двумя крупнейшими партиями, Пакистанской народной партии (PPP) покойной Беназир Бхутто и фракцией Мусульманской Лиги (PML N), возглавляемой Навазом Шарифом, это то, что нужно стране и чего хочет большинство Пакистанцев. | An alliance between the two largest parties, the late Benazir Bhutto s Pakistan People s Party (PPP) and Nawaz Sharif s Muslim League faction (PML N) is what the country needs and what most Pakistanis want. |
