Перевод "покорила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был членом экспедиции, что покорила Эверест. | He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. |
| В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| А уже в 1791 Кумаон покорила непальская империя. | The High Court of the state is in Nainital. |
| Послеоперационный период прошел без осложнений, и уже на следующее утро Мариум выглядела очень счастливой и стала улыбаться, чем сразу нас всех покорила. | Post operative recovery was uneventful, and the next morning Marium looked very happy and began smiling which captured everyone s hearts. |
| В её картинах картине я вижу женщину, которая разговаривала со мной, смотрела мне в глаза, смеялась и покорила меня своей радостью и силой. | In her work, I see women who spoke to me, who looked me in the eyes, who burst out laughing and who touched me with their joy and strength. |
| Российская звезда фигурного катания своим выступлением покорила сердца японских фанатов, а также отаку (поклонников аниме и манги), одевшись, как Сейлор Мун популярная героиня японских мультфильмов. | Evgenia Medvedeva. Screencap from video widely shared on social media. A Russian figure skating star has captured the hearts of Japanese skating fans and otaku (anime and manga aficionados) alike with her performance dressed as the popular cartoon character Sailor Moon. |
| Известная такими ставшими классикой хитами, как Crazy Nights и Crazy Doctor , LOUDNESS была основана в 1981 году в Японии, и за следующее десятилетие покорила мир хеви метала и глэм рока . | Known for such classics as Crazy Nights and Crazy Doctor, LOUDNESS got its start as a band in 1981 in Japan, and took the world of heavy metal and glam rock by storm over the next decade. |
