Перевод "покорны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль половина успеха. | Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success. |
| Стилист, Хонза Покорны модный дизайнер, Якуб Поланка и модный фотограф Бен Ренч. | A stylist, Honza Pokorný a fashion designer, Jakub Polanka and a fashion photographer, Ben Renč. |
| Представление, что японские женщины покорны и всегда слушаются своих мужей, это ложь. | The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie. |
| Некоторые кандидаты вопят о победе еще до выборов намекают, что организаторы выборов послушны и покорны. | Some candidates proclaim victory before the elections they imply that the heads of the institutions which run the elections are obedient. |
| Любви все возрасты покорны настенная живопись для проекта Djerbahood в деревне Эр Риад (остров Джерба, Тунис, 2014 год). | Does age matter when it comes to love? A mural for the Djerbahood project in the village of Erriadh, Djerba, Tunisia 2014. |
| Их родители, все еще под влиянием жизни в условиях репрессивных автократий, от которых они бежали, как правило, покорны существующей власти. | Their parents, still influenced by life under the repressive autocracies from which they fled, tend to be submissive to the powers that be. |
| Если бы Дэвид Кэмерон обратил внимание на этот хэштег, он, наверное, не допустил бы этих ошибочных высказываний о том, что мусульманские женщины традиционно покорны . | If David Cameron had managed to follow this trend, he probably would not have made the mistake of thinking Muslim women are traditionally submissive . |
| И если они непокорные женщины станут покорны вам, то не ищите пути против них, поистине, Аллах высочайший (и) великий (и Он отомстит тем, которые чинят зло и несправедливость по отношению к другим)! | If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them. Surely God is sublime and great. |
| в степенях высоких жилищах в Раю от Него, и прощении (грехам), и (объемлющем) милосердии. И ведь Аллах прощающий (тех, которые каются в грехах) (и) милосердный (тем, которые покорны Ему и усердствующим на Его пути)! | For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. |
| И почему нам не веровать в Аллаха и в ту истину, которая явилась к нам с которой пришел пророк Мухаммад , раз мы желаем, чтобы ввел нас наш Господь (в Рай) (вместе) с праведными людьми теми, которые были покорны Аллаху ? | And why should we not believe in God and what has come down to us of the truth? And we hope to be admitted by our Lord among those who are upright and do good? |
