Перевод "покорён" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я полон романтики и покорён | I'm full of romance and I've taken a fancy |
| И покорён навеки я тобой | That's why I sing my serenade to you |
| Воскликну лишь Благословляю случай! Я окровавлен, но не покорён . | Under the bludgeonings of chance My head is bloody, but unbowed |
| Я был покорён. Мне хотелось узнать, как эти парни такого добились. | And I was fascinated, I wanted to know how do these guys do it. |
| Я сразу был покорён этой восхитительной страной которая не имеет себе равных. | At once I was won over by a country so wonderful... magnificent and unequalled in the world. |
| Кампания была официально завершена в апреле 1886 года, когда экспедиционный корпус был сокращён до размеров дивизии, но на деле Тонкин не был окончательно покорён французами до 1896 года. | The campaign officially ended in April 1886, when the expeditionary corps was reduced in size to a division of occupation, but Tonkin was not effectively pacified until 1896. |
| Второй по высоте пик Pointe Whymper был вперывые покорён 24 июня 1865 года первовосходителем на Маттерхорн английским альпинистом Эдвардом Уимпером (Edward Whymper) совместно с Christian Almer, Michel Croz and Franz Biner. | The second highest peak on the mountain ( Pointe Whymper , 4,184 m 13,727 ft) was first climbed by Edward Whymper, Christian Almer, Michel Croz and Franz Biner on June 24, 1865, using what has become the normal route of ascent and the one followed by Walker's party in 1868. |
