Перевод "покраснела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кити покраснела. | Kitty blushed. |
| Варенька покраснела. | Varenka blushed. |
| Она покраснела. | She blushed. |
| Я покраснела. | I blushed. |
| Я покраснела. | I turned red. |
| Мэри покраснела. | Mary blushed. |
| Вся покраснела. | Her face is really red. |
| Ты покраснела? | Are you blushing? |
| Покраснела сразу! | Look at her blush, I tell you. |
| Я невольно покраснела. | I couldn't help blushing. |
| Она густо покраснела. | She blushed deeply. |
| Она сильно покраснела. | She turned bright red. |
| Она слегка покраснела. | She blushed slightly. |
| Мэри снова покраснела. | Mary blushed again. |
| Мэри опять покраснела. | Mary blushed again. |
| Мэри слегка покраснела. | Mary blushed a little. |
| Смотрите, она покраснела. | Look at her blush. |
| Она покраснела, побледнела, опять покраснела и замерла, чуть вздрагивая губами, ожидая его. | She blushed, grew pale, then blushed again, and quite rigid, with only her lips quivering slightly, sat waiting for him. |
| Она покраснела и сказала | She blushed and answered, |
| Она покраснела и остановилась. | She blushed and stopped. |
| Она покраснела от стыда. | She blushed with shame. |
| Земля покраснела от крови. | The earth became red with blood. |
| Она покраснела, как школьница. | She blushed like a schoolgirl. |
| Она ещё больше покраснела. | She blushed even more. |
| Мэри ещё больше покраснела. | Mary blushed even more. |
| Мэри покраснела от смущения. | Mary turned red with embarrassment. |
| Мэри прыснула и покраснела. | Mary giggled and blushed. |
| Мэри покраснела как рак. | Mary turned red as a beet. |
| Шато, твоя мама покраснела! | Chaton, your mother's face became red. |
| Да не покраснела она... | Look at her blush. |
| Она из за тебя покраснела. | You made her blush. |
| Она из за вас покраснела. | You made her blush. |
| При этой мысли она покраснела. | She blushed at the thought. |
| Ман Ок, ты правда покраснела | Man Ok, your face really became red! |
| Мэри быстро отвела взгляд и покраснела. | Mary quickly looked away and blushed. |
| Мэри вдруг покраснела и отвела взгляд. | Mary suddenly blushed and looked away. |
| Правда, она покраснела, а затем бледно. | It was true that she had turned red and then pale. |
| И княгиня заметила, что Кити опять покраснела. | The Princess noticed that Kitty blushed again. |
| Он взглянул на нее она покраснела и замолчала. | He glanced at her she blushed and was silent. |
| Она отвечала только наклонением головы, покраснела и нахмурилась. | Anna responded only by an inclination of the head, though she blushed and frowned. |
| Она покраснела и радостно засмеялась. Право, не помню. | She blushed and laughed joyously. |
| Я сжал твою руку, пока она не покраснела. | I gripped your arm until it reddened. |
| Анна вопросительно взглянула ей в глаза и испуганно покраснела. | Anna looked inquiringly into her eyes and blushed with alarm. |
| Поедемте, пожалуйста, и я поеду, сказала Кити и покраснела. | 'Yes, please, and I will go too,' said Kitty, and blushed. |
| Ведь Стива старый и большой друг с Алексеем, прибавила она и вдруг покраснела. | You know Steve and Alexis are old and great friends,' she added and suddenly blushed. |
