Перевод "покровом темноты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Репрессии продолжаются под покровом темноты. | That crackdown continues under cover of darkness. |
| Мы продвигались под покровом темноты. | We advanced under cover of darkness. |
| Солдаты вышли на позиции врага под покровом темноты. | The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness. |
| Он скрылся под покровом тьмы. | He escaped under cover of the darkness. |
| Пока их Кресты нападают под покровом ночи, | while their Crosses attack in the dark of night, |
| Наша армия атаковала противника под покровом ночи. | Our army attacked the enemy during the night. |
| Под покровом анонимности у боягузов прорезается красноречие. | Under the cloak of anonymity cowards are acting as big mouth. |
| Мальчик боялся темноты. | The boy feared the dark. |
| Мальчик боится темноты. | The little boy is afraid of the dark. |
| Он боялся темноты. | He was afraid of the dark. |
| Она боится темноты. | She's afraid of the dark. |
| Ребёнок боится темноты. | A child is afraid of the dark. |
| Ребёнок боится темноты. | The child is afraid of the dark. |
| Мальчик боится темноты. | The boy is afraid of the dark. |
| Она боится темноты. | She is terrified of the dark. |
| Ты боишься темноты? | Are you afraid of the dark? |
| Вы боитесь темноты? | Are you afraid of the dark? |
| Том боится темноты. | Tom is afraid of the dark. |
| Я боюсь темноты. | I'm afraid of the dark. |
| Я боюсь темноты. | I have a fear of the dark. |
| Я боюсь темноты. | I'm scared of the dark. |
| Мальчик боялся темноты. | The boy was afraid of the dark. |
| Подожди до темноты. | Wait until dark. |
| Подождите до темноты. | Wait until dark. |
| Клоун боится темноты. | The clown is afraid of the dark. |
| Грабитель появился из темноты. | The robber emerged from the darkness. |
| Я вернусь до темноты. | I'll be back before dark. |
| Приходи завтра до темноты. | Come home before dark. |
| Она очень боится темноты. | She is very afraid of the dark. |
| Иногда дети боятся темноты. | Children are sometimes afraid of the dark. |
| Боишься ли ты темноты? | Are you afraid of the dark? |
| Ночью многие боятся темноты. | Many are afraid of darkness at night. |
| Мы вернёмся до темноты. | We'll be back before dark. |
| Возвратись домой до наступления темноты. | Come home before dark. |
| Возвращайся домой до наступления темноты. | Come home before dark. |
| Вернись домой до наступления темноты. | Come home before dark. |
| Надеюсь, ты не боишься темноты. | I hope you're not afraid of the dark. |
| Надеюсь, вы не боитесь темноты. | I hope you're not afraid of the dark. |
| Мы вернёмся до наступления темноты. | We'll be back before dark. |
| Будь дома до наступления темноты. | Be home before dark. |
| Будьте дома до наступления темноты. | Be home before dark. |
| Том больше не боится темноты. | Tom is no longer afraid of the dark. |
| Сделай это до наступления темноты. | Do that before it gets dark. |
| Сделайте это до наступления темноты. | Do that before it gets dark. |
| Ты всё ещё боишься темноты? | Are you still afraid of the dark? |