Перевод "покрытия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дорога без покрытия | Unsurfaced road |
| Е. Возможности покрытия расходов | E. Potential for absorption |
| D. Возможности покрытия расходов | D. Potential for absorption |
| Да и покрытия нет. | No pavement. |
| Это могут быть антикоррозийные покрытия. | It could be anti corrosion. |
| Средство просмотра покрытия исходного кода | Source code coverage browser |
| США для покрытия таких расходов. | 2006 2007 biennial support budget |
| Специальный счет ЮНЕП для покрытия | UNEP Special Account for |
| Page F. Возможности покрытия расходов | F. Potential for absorption |
| Е. Возможности для покрытия расходов | E. Potential for absorption |
| Испрашивается увеличение ассигнований для покрытия | An increase is requested to cover expenses in |
| С. Возможности для покрытия расходов | C. Potential for absorption |
| Е. Возможности для покрытия расходов | E. Potential for absorption of requirements |
| Коэффициент покрытия расходов (в процентах) | Absorption factor (percentage) |
| Что ... Какой процент Вашего покрытия? | Whatů What's your sort of coverage like? |
| Шаг 5. Настройка покрытия для основы | Step 5 Setting a Material for the Ground |
| Шаг 7. Указание покрытия для сферы | Step 7 Setting a Material for the Sphere |
| Перед проведением испытаний все покрытия снимаются. | Prior to testing, any liner shall be removed. |
| Специальный счет ЮНЕП для покрытия расходов | UNEP Special Account for Programme |
| покрытия расходов в декабре 1991 года | absorption factor in December 1991 |
| Специальные счета для покрытия вспомогательных расходов | Special accounts for programme support costs |
| Коэффициенты покрытия в 1982 1993 годах | Funded ratios 1982 1993 |
| У них зона покрытия с ноготок. | They have coverage like the size of my thumbnail. |
| Для обеспечения глобального покрытия необходимы 24 спутника, в то время как для покрытия территории России необходимы 18 спутников. | A fully operational constellation with global coverage consists of 24 satellites, while 18 satellites are necessary for covering the territory of Russia. |
| Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов | Financial implications and cost sharing arrangements |
| Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. | This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. |
| Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь. | A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. |
| Потребности в ресурсах для покрытия непредвиденных расходов | Resource requirements for the conference services contingency in the biennium 2006 2007 |
| l длина участка покрытия из слоистого материала. | l is the length of the overlay laminate. |
| Потребности в ресурсах для покрытия непредвиденных расходов | Resource requirements for the conference services contingency |
| Средства для покрытия перерасхода по 22 программам | Funds to cover overexpenditures of 22 programmes |
| США предназначены для покрытия оперативных потребностей ОНВУП. | 5.52 Resources in the amount of 40,356,800 provide for the continuation of 248 posts and 18,440,700 relates to the operational requirements of UNTSO. |
| Они также предназначены для покрытия следующих расходов | They also relate to the following expenditures |
| Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия | Rationale for cost sharing potential savings |
| Последствия для морских водорослей и водорослевого покрытия | Effects on seagrass and algal mats |
| В. Целевой фонд для покрытия общих расходов | B. Trust Fund for the Common Costs of the Bosnia and |
| Специальный счет для покрытия расходов по оперативно | Special account for programme support costs |
| Проще говоря, вот зона покрытия по стране. | To make the story short, here is the coverage of the country. |
| В городах гораздо больше асфальтового покрытия, чем травы. | Across an entire city, there s much more tarmac than there is grass. |
| Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1. | Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover. |
| Спутниковое телевидение Зона покрытия и характеристики Intelsat 15 | Intelsat 15 is a communications satellite owned by Intelsat. |
| евро на 2006 год для покрытия планируемых расходов | Welcomes the annual contribution of 1.2 million euros pledged for 2006 by the host Governments of the Convention secretariat to offset planned expenditures |
| В. Целевой фонд для покрытия общих расходов Командования | B. Trust Fund for the Common Costs of the |
| Расходы на Целевой фонд для покрытия общих расходов | Expenditures for the Trust Fund for the Common |
| 125 000 долл. США для покрытия оперативных расходов | US 125,000 for operational expenses |
Похожие Запросы : разрыв покрытия - лимит покрытия - архитектурные покрытия - план покрытия - адгезии покрытия - Карта покрытия - линия покрытия - покрытия от - материал покрытия - материал покрытия - лезвие покрытия - коэффициент покрытия
