Перевод "покрытое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И покрытое слезами милое лицо спряталось в юбке платья Дарьи Александровны. | And the sweet tear stained face hid itself in the folds of Dolly's dress. |
| Древнее бронзовое зеркало, покрытое стеклянными бусинами, было обнаружено в захоронении, ограбленном столетия тому назад. | An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago. |
| При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца убийцы! | Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! |
| В какой то степени эта книга обращена к ним, чтобы показать небольшой кусочек истории их страны, приоткрыв завесу кулис государства и обнажив искалеченное и покрытое синяками тело ее отца. | Her book is directed, in part, to them, to show them a slice of their nation s history by pulling back the curtain of the State in order to reveal her papa s bruised and broken body. |
| В маленьком грязном нумере, заплеванном по раскрашенным панно стен, за тонкою перегородкой которого слышался говор, в пропитанном удушливым запахом нечистот воздухе, на отодвинутой от стены кровати лежало покрытое одеялом тело. | In the dirty little room with a painted dado spotted with spittle, behind the thin partition wall of which could be heard the sound of voices, in stuffy, smelly, foul air, on a bed drawn away from the wall, lay a body covered with a blanket. |
