Перевод "покупателей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Покупателей нет. | There are no customers. |
| Концентрация покупателей | Customer concentration Political stability Protectionism Safety standards |
| Желание покупателей платить. | The willingness of consumers to pay. |
| Процесс завоевания покупателей | A Performance of service A Receipt of service request A Billing A Shipping A Packaging A Production of components A Procurement A |
| Рыночная власть покупателей | Bargaining power of buyers |
| Процесс вовлечения покупателей | A Receipt of service request A Billing |
| Процесс завоевания покупателей | Shipping A Packaging A Production of components A Procurement A |
| Других покупателей не было. | There were no other customers. |
| Больше покупателей не было. | There were no other customers. |
| Отчет о посещении покупателей | Sales contact report |
| Недостаточно просто привлекать покупателей. | It is not enough merely to attract cus tomers, customer fidelity has to be developed. |
| Приверженность покупателей должна стимулироваться. | And this requires constant effort new products, price promotions, new decoration of the shop are some of the tools to attract and keep customers. |
| Потом будет нашествие покупателей. | It'll be such a rush, we won't be able to help the customers. |
| Это делает покупателей более осторожными. | That tends to make buyers more cautious. |
| Был составлен список потенциальных покупателей. | Potential customers have been listed. |
| У нас много постоянных покупателей. | We have a lot of regular customers. |
| Мы выдавали себя за покупателей. | And we went in, pretending to be buyers. |
| Поэтому, трудно привлечь новых покупателей. | It Is difficult to attract new customers. |
| Адреса поставщиков или покупателей, цены | Address of suppliers and purchasers, prices |
| Ну, мне нельзя бить покупателей! | I can't hit the clients |
| Что насчет наших старых покупателей? | What about our old customers? |
| Сегодня больше не будет покупателей. | There will be no more customers tonight. |
| Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие. | A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. |
| Качество этих конкретных покупателей довольно высокое . | The quality of these particular customers is pretty strong. |
| В его магазине всегда толпа покупателей. | There is always a crowd of customers in his shop. |
| У нас сегодня не было покупателей. | We didn't have any customers today. |
| Том знает имена всех своих покупателей. | Tom knows the names of all his customers. |
| В этом магазине было много покупателей. | There were a lot of shoppers in this store. |
| Просто несколько ребят развлекают пару покупателей. | It's just a few of the boys entertaining some buyers. |
| Он надеется на приток покупателей в регион. | He hopes for an increase in customers in the region. |
| У покупателей разные мнения на этот счёт. | The customers have different opinions. |
| выявить покупателей и их потенциальную готовность платить | External funding should only be used for pilot projects and capacity building. |
| Я люблю покупателей, которые не спрашивают цену. | I am not. But you know getting angry isn't good for you. |
| в магазине были установлены столы для покупателей. | tables were installed in the shop for customers. |
| Менеджер постоянно должен искать пути привлечения покупателей. | A business manager must be constantly in search of ways to attract customers. |
| Продукция может дойти до покупателей несколькими способами. | Products can reach customers in several ways. |
| Что вы вытворяете? Драка! Вы отпугиваете покупателей! | What's the idea, fighting here and driving away my customers! |
| Как у них идут дела? Покупателей много,.. | What kind of business are they doing? |
| Некоторые из новых покупателей исповедуют такой же подход. | Some of the new purchasers have a similar attitude. |
| Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная. | There are few buyers because Polish land is too poor. |
| НБУ сообщил об отсутствии покупателей украинской дочки Сбербанка | The NBU has reported a lack of buyers for Sberbank s Ukrainian offshoot |
| Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей. | Foundations turn into vendors, and donors turn into customers. |
| Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много. | It was early spring, so there weren't many customers. |
| Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше. | There were no customers, so we closed the shop earlier. |
| На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей. | The manager's business is to adjust all complaints of the customers. |
