Перевод "покупкам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это легко видеть по их покупкам. | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
| Это легко видеть по их покупкам. | It's easy to see by the patterns of consumption they have. |
| При Чипарелли (Schiaparelli) коллекция значительно расширилась благодаря дальнейшим раскопкам и покупкам, выполненным в Египте. | Under Schiaparelli, the collection expanded with further excavations and purchases carried out in Egypt. |
| А студентки, как главные поклонники Taobao, обычно посвящают весь этот день покупкам и только им. | But college girls, who are mostly super Taobao fans, usually shop at Taobao all day long. |
| Из нашего учебника по покупкам вы узнаете, как подобрать себе уникальную внешность в Second Life. | Check out our Shopping tutorial to learn more about how to shop and stand out with a unique appearance in Second Life. |
| Вместо обычных премий возврата по кредитным или дебетовым покупкам, они предлагают 529 премий для студентов вузов. | Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education. |
| Говард Коул экстраверт, страдающий от подавляемого либидо, Эдипова комплекса, шизофрении И крайне низкой сопротивляемостью к спонтанным покупкам | Howard Cole was an extrovert, who suffered from a regressive libido... an Oedipus complex, schizophrenia... and an extremely low sales resistance. |
| В других уголках Земли обеспокоенные граждане также вносят свой вклад в борьбу по защите леса. Они добросовестно относятся к покупкам, связанным с исчезновением леса, начиная от бумаги и бруса и заканчивая мясом и пальмовым маслом. | Concerned citizens elsewhere are also doing their part by being conscientious about purchases that may come with deforestation baggage, including everything from paper to timber and beef to palm oil. |
| Ведь эти новые технологии могут нам объяснить, не только кто с кем общается, но и кто где находится, и о чём люди думают, судя по тому, что они скачивают из интернета, и что они покупают, судя по их покупкам. | Because these new technologies tell us not just who is talking to whom, but where everyone is, and what they're thinking based on what they're uploading on the Internet, and what they're buying based on their purchases. |
