Перевод "покупку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасибо за покупку. | Thank you for your purchase! |
| Я заплатил за покупку наличными. | I paid for the purchase in cash. |
| Том сделал вчера удачную покупку. | Tom picked up a good bargain yesterday. |
| Однако это преподносят как покупку новостей . | Yet this has been portrayed as buying news. |
| Он откладывает деньги на покупку машины. | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| Он копит деньги на покупку машины. | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| Они копят деньги на покупку дома. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Мы откладываем деньги на покупку дома. | We're saving money to buy a house. |
| Мы копим деньги на покупку дома. | We're saving money to buy a house. |
| Том копит деньги на покупку яхты. | Tom has been saving up to buy a yacht. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving up to buy a house. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving money to buy a house. |
| Том копит деньги на покупку машины. | Tom has been saving money to buy a car. |
| Мы не должны бойкотировать покупку золотой рыбки. | We should not boycott buying goldfish. |
| У меня нет денег на покупку словаря. | I have no money to buy the dictionary. |
| Том не может позволить себе покупку яхты. | Tom can't afford to buy a yacht. |
| У меня нет денег на покупку машины. | I don't have the money to buy a car. |
| Я коплю деньги на покупку нового саксофона. | I've been saving up to buy a new saxophone. |
| Том не может позволить себе покупку машины. | Tom can't afford to buy a car. |
| Я нескоро смогу себе позволить покупку дома. | It'll be a long time before I can afford to buy a house. |
| Есть планы на покупку ещё 8 единиц. | Plans for an additional 8 underway. |
| Я не могу себе позволить покупку новой машины. | I can't afford to buy a new car. |
| Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера. | I am saving money in order to buy a new personal computer. |
| Том не может себе позволить покупку нового автомобиля. | Tom can't afford to buy a new car. |
| У меня нет денег на покупку нового велосипеда. | I don't have money to buy a new bicycle. |
| Ты ведь не можешь себе позволить такую покупку? | You can't afford to buy that, can you? |
| Вы ведь не можете позволить себе такую покупку? | You can't afford to buy that, can you? |
| Мы не можем позволить себе покупку новой машины. | We can't afford to buy a new car. |
| У меня нет денег на покупку этого словаря. | I have no money to buy this dictionary. |
| Том не может себе сейчас позволить покупку машины. | Tom can't afford to buy a car right now. |
| Deutsche Bahn финансировало покупку 2 составов для SNCB. | Deutsche Bahn contributed to financing two of the SNCB NMBS sets. |
| Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30 . | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной . | With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory. |
| Только Том мог использовать покупку телевизора как повод устроить вечеринку. | Only Tom would use the purchase of a new TV as an excuse to throw a party. |
| Не думаю, что могу себе сейчас позволить покупку нового компьютера. | I don't think I can afford to buy a new computer now. |
| Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины. | I don't think Tom has enough money to buy a new car. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said he was saving up money to buy a new car. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said that he was saving up money to buy a new car. |
| Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины. | I don't think that Tom has enough money to buy a new car. |
| Не думаю, что Том уже может позволить себе покупку машины. | I don't think Tom can afford to buy a car yet. |
| Не думаю, что Том уже может позволить себе покупку машины. | I don't think that Tom can afford to buy a car yet. |
| Не думаю, что могу себе сейчас позволить покупку нового компьютера. | I don't think that I can afford to buy a new computer now. |
| В третьх, растраты и покупку каждого, кто пытается расстроить этот процесс. | Second, procrastinate on all but inevitable adjustments, because reform, restructuring and cleaning up financial messes never attracts new cronies. |
| В третьх, растраты и покупку каждого, кто пытается расстроить этот процесс. | Third, keep spending and paying off anyone who risks upsetting the process. |
| Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей. | The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles. |
