Перевод "покушении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был обвинён в покушении на убийство. | Tom was charged with attempted murder. |
| Например, Алмейда Руй Алмейда заявляет о политическом покушении | Almeida Rui Almeida said |
| Libertatum говорит о покушении на свободу выражения и собственности. | Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property. |
| Адельсон Рафаэль , политический аналитик, говорит о покушении на демократию | Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy |
| Обвинение в покушении на убийство в ходе потасовки в ресторане Белфаста | Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing |
| Пользователь Арки Текту (Arqui Tecto) говорит о покушении на демократию Мозамбика | Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique |
| Верховный комиссар Великобритании в Бангладеш был ранен при подобном покушении в мае этого года. | Britain s High Commissioner in Bangladesh was wounded in a similar bomb attack this May. |
| Государственная информационная служба опубликовала новость о покушении на своем портале, открыто обвиняя в этом Братьев мусульман . | The State Information Service published news of the attack on its portal explicitly blaming the Muslim Brotherhood for it. |
| Немецкая газета Deutsche Welle (африканский вариант на португальском языке) говорит о политическом покушении, связывая его с последними событиями в стране | DW (Portuguese for Africa) spoke of the case on Facebook |
| На той же неделе другой судья постановил освободить девять подозреваемых в покушении на музей Бардо, чьи признания были получены под пытками. | During the same week, another judge ordered the release of nine suspects in the Bardo Museum terror attack, whose confessions were extracted under torture. |
| В ответ Потиорек сказал Вы думаете, что Сараево кишит убийцами? , и Франц Фердинанд решил поехать в больницу навестить раненых при покушении. | Harrach and Potoriek ... thought she had fainted ... only her husband seemed to have an instinct for what was happening. |
| 45 летнему мужчине было предъявлено обвинение в покушении на убийство после того, как мужчина был ранен ножом в пятницу в ресторане на востоке Белфаста. | A 45 year old man has been charged with attempted murder after a man was stabbed in a restaurant in east Belfast on Friday. |
