Перевод "полевой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полевой госпиталь | Field Hospital |
| Это полевой госпиталь. | Here is in the field hospital. |
| Средства полевой защиты | Field defence stores |
| Категория полевой службы | General service |
| Немецкий полевой госпиталь | German Field Hospital |
| Индийский полевой госпиталь | Indian Field Hospital |
| Секция полевой администрации | Field Administration Section |
| Категория полевой службы | Field Service 19 |
| Сотрудники полевой службы | Field Service 2 8 20 26 34 42 |
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Растения Камчатки (Полевой атлас). | ,Reunova, G.D.(2001). |
| Категория полевой службы 7 | Field Service 7 |
| viii) Средства полевой защиты | (viii) Field defence stores . |
| Румыния Полевой госпиталь 236 | Romania Field hospital 236 |
| Швеция Полевой госпиталь 148 | Sweden Field hospital 148 |
| iii) сотрудники полевой службы | (iii) Field Service staff |
| Сотрудники категории полевой службы | Field Service 20 14 14 15 |
| 71. Служба полевой администрации. | 71. Field Administration Services. |
| ПС категория полевой службы. | FS Field Service. |
| Полевой бинокль всегда пригодится. | Field glasses always come in handy. |
| Полевой мягкий резервуар, 80 м3 | Field bladder 80 M3 Other equipment |
| Категория полевой службы 3 3 | Field Service 3 3 |
| Средства полевой защиты 90 000 | Field defence equipment 90 000 |
| Средства полевой защиты 7 100 | Field defence stores 7 100 |
| Средства полевой защиты 13 200 | Field defence stores 13 200 |
| Категория полевой службы 24 8 32 | Field Service 24 8 32 |
| Вспомогательный персонал полевой службы ПС 3 | Field Service support staff FS 3 |
| Вспомогательный персонал полевой службы ПС 5 | Field Service support staff FS 5 |
| Полевой туалет со стойками и навесом | Camper toilet with poles and cover 1 120 120 |
| viii) Средства полевой защиты 7 100 | (viii) Field defence stores . 7 100 |
| Полевой госпиталь друзей во Франции (1916 1919). | Friends Ambulance Unit in France (1916 1919). |
| i) Суточные сотрудников полевой миссии и связанные | (i) Field mission allowance and related travel |
| d) Военно полевой госпиталь 1 000 000 | (d) Hospital for MASH . 1 000 000 |
| Категории полевой службы, общего обслуживания и охраны | FS, GS and Security |
| В 1934 году немецкий физик запатентовал полевой транзистор. | In 1934, German inventor Oskar Heil patented a similar device. |
| Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории полевой службы | Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters |
| d) сотрудники категории полевой службы Организации Объединенных Наций. | (d) United Nations Field Service category. |
| Пособие при наборе на службу сотрудников категории полевой службы, | Recruitment allowance for staff with appointments of limited duration in the Field Service category |
| Он полевой офицер, он не в курсе дел штаба. | He's a field officer, not a staff man. He doesn't know. |
| Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными, | So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. |
| Каждый полевой транзистор состоит из канала в полупроводниковой подложке устройства. | Each field effect transistor consists of a channel in the semiconductor body of the device. |
| Сомалийский полевой командир делает заказ на импорт оружия в Сомали. | A Somali warlord places an order to import arms into Somalia. |
| а) трех помощников по закупкам, категория полевой службы (новые должности) | (a) Three Procurement Assistants, Field Service (new posts) |
| vi) Набор персонала полевой службы для миссий по поддержанию мира | (vi) Recruitment of Field Service staff for peace keeping missions 152 203 |
| Показатель полевой всхожести обычно составляет 50 70 от лабораторной всхо жести. | As a guide, using natural seed under average conditions, 9 seeds sown per metre at 50 establishment equals 100,000 plants per hectare (45 cm rows). |
