Перевод "полевых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отдел полевых операций | Field Operations Division |
| ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | FIELD OPERATIONS DIVISION |
| B. Отдел полевых | B. Field Operations |
| ПОДДЕРЖКА ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | FIELD OPERATIONS SUPPORT |
| Здесь много полевых цветов. | There are many wildflowers here. |
| В. Отдел полевых операций | B. Field Opera |
| F. Отдел полевых операций | F. Field Opera |
| F. Отдел полевых операций | F. Field Operations Division |
| Отдел полевых операций 16 | Field Operations Division 16 |
| В. Отдел полевых операций | B. Field Operations Division 3 913.4 372.7 4 286.1 |
| В. ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | B. Field Operations Division |
| II. ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | II. FIELD OPERATIONS DIVISION |
| В. Отдел полевых операций | B. Field Operations Division |
| (ранее Отдел полевых операций) | Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division) |
| В. Отдел полевых операций . 14 | B. Field Operations Division 11 |
| Организационное подразделение Отдел полевых операций | Organizational unit Field Operations Division |
| Секция финансов и бюджета полевых | Field Finance and Budget Section |
| 10 полевых кухонь на автоприцепах | 10 kitchen trailers 120 000 |
| Секция закупок для полевых миссий | Procurement Section Field Missions |
| Материальная ответственность в рамках полевых миссий | Property accountability in field missions |
| В. Отдел полевых операций 41F 43 | B. Field Operations Division 41F 43 |
| F. Отдел полевых операций 41F 43 | F. Field Operations Division 41F 43 |
| F. Отдел полевых G. Отдел техничес | F. Field Operations Division |
| Секция материально технического снабжения полевых миссий | Field Missions Procurement Section |
| Брифинги по вопросам проведения полевых миссий | Briefings on field missions |
| d) Секция финансов и бюджета полевых операций. | (d) Field Finance and Budget Section. |
| Материалы и средства для полевых защитных сооружений | Field defence equipment 850.0 590.7 3 150.2 (2 559.5) |
| E. Конференционное обслуживание F. Отдел полевых операций | E. Conference services 313 509.7 91 165.6 404 675.3 E. Conference services |
| технического снабжения полевых миссий в 1993 году | January December 1993 Acronym |
| Материалы и средства для полевых защитных сооружений | Field defence equipment |
| (UN A 02 861) Отдел полевых операций | (UN A 02 861) Field Operations Division |
| Руководство и управление для полевых операций а | Leadership and management for field operations a |
| 3. Секция закупок для полевых миссий, Управление | 3. Field Mission Procurement Section, Office of Conference |
| Секция закупок для полевых миссий статистические данные | Field Missions Procurement Section workload statistics |
| Я узнал в полевых условиях , как создавать музыку. | I learned in the field how to make music. |
| Музей финансирует около 100 полевых экспедиций в год. | It was donated to the Museum by the financier J.P. Morgan. |
| В составе команды 5 полевых игроков и вратарь. | There are 5 field players and a goalkeeper. |
| c) персонал, работающий в полевых отделениях УВКПЧ и | (c) Staff employed in OHCHR field offices and |
| Необходимо расширить использование национальных сотрудников в полевых миссиях. | There was need for increased use of national personnel in field missions. |
| j) Материалы и средства для полевых защитных сооружений | Field defence equipment . |
| Центральные учреждения, в том числе Отдел полевых операций | Headquarters including the Field Operations Division |
| Существуют тысячи полевых аэродромов, возможности которых слабо используются. | There are thousands of local airstrips that don't see nearly as many aircraft operations a day as they could. |
| Обычно в игре участвуют две команды, по 6 полевых игроков, однако в некоторых видах соревнований допустимо иметь до 7 ми полевых игроков. | While it is generally played with two teams of six on field players, some social competitions allow different number of players per team on the field. |
| транспортные средства для полевых миссий УВКБ, ВОЗ и ЮНОПС | Vehicles for field missions UNHCR, WHO and UNOPS |
| В полевых миссиях нет всеобъемлющей системы обеспечения информационной безопасности | C. Field missions lack comprehensive information security |
