Перевод "полезен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Антиперспирант полезен. | Antiperspirant is useful. |
| Ты был полезен. | You've been helpful. |
| Том был полезен. | Tom was helpful. |
| Шпинат тебе полезен. | Spinach is good for you. |
| Шпинат вам полезен. | Spinach is good for you. |
| Том очень полезен. | Tom is very helpful. |
| Бег полезен для здоровья. | Running is good for the health. |
| Смех полезен для здоровья! | Laughing is good for your health! |
| Шпинат полезен для тебя. | Spinach is good for you. |
| Шпинат полезен для вас. | Spinach is good for you. |
| Чеснок полезен для здоровья. | Garlic is good for one's health. |
| Лесной воздух очень полезен. | Spending time in forest is good for you. |
| Этот словарь мне очень полезен. | This dictionary is of great use to me. |
| Спорт полезен для твоего здоровья. | Sport is good for your health. |
| Бег полезен для вашего здоровья. | Running is good for your health. |
| Смех полезен для Вашего здоровья. | Laughter is good for your health. |
| Я надеюсь, что он полезен. | I hope it's useful. |
| Клубничный сок полезен для памяти. | Strawberry juice is good for the memory. |
| Чёрный чай полезен для здоровья? | Is black tea healthy? |
| Могу я быть вам полезен? | Can I be helpful to you? |
| Думаю, этот словарь полезен для начинающих. | I think this dictionary is useful for beginners. |
| Имбирь очень полезен в зимний период. | Ginger is very useful in the winter period. |
| Могу я быть чем нибудь полезен? | May I be of service? |
| Не уверен, что буду особенно полезен. | I'm not sure I'd be much help. |
| Небольшой отдых вам будет очень полезен. | A little rest would do you a lot of good. |
| Буду рад, если смогу быть вам полезен. | I will be glad, if I can be of any service to you. |
| Могу я вам быть чем нибудь полезен? | Can I be of any service to you? |
| Степлер очень полезен для скрепления листов бумаги. | A stapler is very useful for attaching papers together. |
| В подобных ситуациях, пистолет мог бы быть полезен. | In situations like these, a gun might come in handy. |
| Без сомнений, неокейнсианский подход полезен для анализа политики центрального банка. | No question, the neo keynesian approach is useful for a central bank s policy analysis. |
| Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. | First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. |
| Но мысленный эксперимент может быть полезен, чтобы помешать непредсказуемому действительно произойти. | But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening. |
| Вы господин Огава? Да. Я могу быть Вам чем то полезен? . | Aren't you Mr. Ogawa? Yes, I am. Can I help you? |
| Низкий уровень долга наиболее полезен тем, кто хочет временно сохранять дефицит бюджета. | Low debts are most useful for those who want to run temporary budget deficits. |
| Чтобы ответ был полезен, важно, чтобы человек умел хорошо объяснять сложные вещи. | For an answer to be useful, it s important to be able to explain complex things in an effective way. |
| Затем я подумал, чем я сам могу быть полезен, или чем я могу помочь науке энтомологии? | And then I thought, myself, how can I be practical or help in the science of entomology? |
| В конце концов, контроль над обменными курсами наиболее полезен тогда, когда вы хотите резко сократить процентные ставки. | Exchange controls, after all, are most useful when you want to cut interest rates dramatically? |
| Именно потому, что футбол позволяет символически ограниченные конфронтации, не связанные с серьезным политическим риском, он настолько полезен. | It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful. |
| Основная идея суверенитета, который все еще полезен, как сдерживающий фактор против насилия между государствами, должна быть сохранена. | The basic idea of sovereignty, which still provides a useful constraint on violence between states, needs to be preserved. |
| Он богат витамином А, который укрепляет иммунитет, полезен для зрения и важен при формировании органов у плода. | It s loaded with Vitamin A, an immunity booster, great for vision and crucial for organ development in the fetus. |
| Я также решил, что буду более полезен, если выучу больше и поделюсь этими знаниями со следующим поколением. | I also thought I could be of more help if I learned more and communicated what I learned to the next generation. |
| Как опрос регионального интернет сообщества, это материал должен быть полезен любому, кто хочет узнать больше о Северном Кавказе. | As a survey of the region s online communities, this material should appeal to anyone who wants to learn something about the North Caucasus. |
| Но есть по крайней мере один блогер, который считает, что такой законопроект, в случае его принятия, будет полезен. | At least one blogger thinks that such a law, if passed, would prove to be a net positive. |
| Разумеется, выход Японии из своей 15 летней дефляционной ловушки и двух десятилетий экономического застоя был бы полезен для мира. | Of course, Japan s escape from its 15 year deflationary trap and two decades of economic stagnation would be good for the world. |
| В блог посте National Geographic размещена история о фермере из Кении и о том, как полезен был ему стартап | In a blog post on National Geographic, they shared a story of a farmer in Kenya, and how he benefited from the startup |
