Перевод "полезные организмы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Organisms Organism Enzymes Single-celled Modified Useful Helpful Healthy Minerals Healthy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полезные советы	Reading man pages in KDE
Полезные советы	Some tips and tricks
Кони полезные животные.	Horses are useful animals.
Теперь можно добавить живые организмы	And then we're ready to add the living organism.
Том дал Мэри полезные сведения.	Tom gave Mary some useful information.
Мне нравится изобретать полезные вещи.	I like to invent useful things.
организмы, сейчас твердые и окаменевшие словно железо.	A breath that's fossilized now as iron.
Наши организмы приспособились к этой новой диете.	Our bodies have adapted to these new diets.
Очень маленькие, но очень полезные частицы.	So very small, but very useful.
Все модели неправильные. Но некоторые полезные.	All models are wrong, but some are useful.
В этой книге собраны полезные идеи.	That book contains useful ideas.
Так как организмы являются основной частью процесса производства,	Because the manufacturing process is our organism.
Наши организмы изменились за последние 10 тысяч лет.	Our bodies have changed in the last 10,000 years.
Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли.	Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular.
Ещё одно направление игры, полезные для человеку.	There is also a trend towards games that are good for you.
Она поблагодарила его за его полезные советы.	She thanked him for his helpful advice.
Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.	Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.
Около 2 миллиардов лет назад появились первые эукариотические организмы.	The eukaryotic cells emerged between 1.6 2.7 billion years ago.
Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты.	Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.
Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы.	The only useful answers are those that raise new questions.
Мой дядя дал мне кое какие полезные советы.	An uncle of mine gave me some useful advice.
Но ДНК на самом деле создала более быстрый способ обучения она создала организмы имеющие мозг, и такие организмы могут учиться в реальном времени.	But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time.
Во время применения ультразвука для воздействия на модифицированные организмы звуковые волны усиливались микроскопическими пузырьками и вводились в организмы червей, активируя модифицированные двигательные нейроны.	When he applied ultrasound to the modified creatures, the sound waves were amplified by the microbubbles and transmitted into the worms, where they switched on the modified motor neurons.
Далее, примерно 600 800 миллионов лет назад, появляются многоклеточные организмы.	Then from about 600 to 800 million years ago, multi celled organisms appear.
Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям.	Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
уникальные, полезные причём польза иногда очевидна лишь намного позже.	They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.	Water, forests, and minerals are important natural resources.
Греческий и латинский полезные языки, поэтому я их учу.	Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them.
Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии.	Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology.
Когда условия улучшаются, дремлющие формы жизни оживают, и организмы начинают размножаться.	When conditions improve, the dormant life forms revive and reproduce.
Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос.	Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые.	The world can never run out of any mineral resources.
Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными.	Some targets that benefit the planet also provide excellent value.
Греческий и латинский полезные языки, вот почему я их изучаю.	Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Большую часть этого времени живые организмы на Земле были относительно простыми одноклеточными.	For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells.
Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются.	A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
Что такое сорняк? Это растение, полезные свойства которого ещё не открыты.	What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
Животные и многие другие аэробные организмы нуждаются в кислороде, анаэробные формы относительно редки.	Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments.
Организмы последнего звена в цепи не выступают в роли пищи для других организмов.	All organisms in a food chain, except the first organism, are consumers.
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.	But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.	Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.	The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion.
Полезные бы распространялись до тех пор, пока их не имели все виды.	Beneficial ones would spread until the entire species carried them.
Домашняя страница главного веб сайта Саксона содержит полезные ссылки на различные подразделы.	The home page of Saxon's main website also features links to various subsections.
Но все, кто имел дело с маленькими детьми, знают, что они невероятно сложные организмы.	But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.

Display this page in English