Перевод "полезные продукты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полезные советы | Reading man pages in KDE |
| Полезные советы | Some tips and tricks |
| Кони полезные животные. | Horses are useful animals. |
| Их питание также богато мясной и жирной пищей, поскольку продукты, более легкие и полезные для здоровья, являются более дорогими. | Their diet is also rich in meats and fat, since healthier and lighter products tend to be a lot more expensive. |
| Том дал Мэри полезные сведения. | Tom gave Mary some useful information. |
| Мне нравится изобретать полезные вещи. | I like to invent useful things. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Очень маленькие, но очень полезные частицы. | So very small, but very useful. |
| Все модели неправильные. Но некоторые полезные. | All models are wrong, but some are useful. |
| В этой книге собраны полезные идеи. | That book contains useful ideas. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Ещё одно направление игры, полезные для человеку. | There is also a trend towards games that are good for you. |
| Она поблагодарила его за его полезные советы. | She thanked him for his helpful advice. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты. | Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments. |
| Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы. | The only useful answers are those that raise new questions. |
| Мой дядя дал мне кое какие полезные советы. | An uncle of mine gave me some useful advice. |
| Что еще важнее, они бы не выиграли, даже если бы они вложили средства в нефть, продукты питания, сахар, кофе, хлопок, шерсть, полезные ископаемые или фосфаты все эти товары подешевели. | More importantly, they could not have won even if they had invested in petroleum, foodstuffs, sugar, coffee, cotton, wool, minerals, or phosphates all of these commodities had become cheaper. |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| уникальные, полезные причём польза иногда очевидна лишь намного позже. | They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
| Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| Греческий и латинский полезные языки, поэтому я их учу. | Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them. |
| Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии. | Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology. |
| Этот недавний рост произошел благодаря буму цен на сырьевые товары, который включил в себя не только энергоносители, такие как нефть, газ и уголь, но и металлы, полезные ископаемые и сельскохозяйственные продукты. | This recent growth has been fueled by a strong boom in commodity prices, including not only energy inputs such as oil, gas and coal, but also metals, minerals, and agricultural products. |
| Однако какие именно продукты были заражены? | But what food had been contaminated? |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Зачем нам название, если есть продукты? | Why use a name when we have a product? |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| А людям всегда будут нужны продукты. | People will always need food. |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Я хотел бы увидеть твои продукты. | I would like to see your products. |
| Мне едва хватает денег на продукты. | I barely have enough money for groceries. |
| У Тома аллергия на молочные продукты. | Tom is allergic to dairy products. |
| Мы говорили о ценах на продукты. | We talked about food prices. |
