Перевод "ползунок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ползунок - перевод : ползунок - перевод : ползунок - перевод : ползунок - перевод : ползунок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ползунок | Slider |
| Ползунок | Sliders |
| Ползунок | Slider |
| Ползунок Контраст | Contrast Slider |
| Выберите ползунок | Select a slider |
| Ползунок масштаба | Zoom Slider |
| Ползунок масштаба | Zoom Slider |
| Отображает всплывающий ползунок контрастности | Shows the contrast popup slider |
| Отображает всплывающий ползунок яркости | Shows the brightness popup slider |
| Отображает всплывающий ползунок оттенков | Shows the hue popup slider |
| Отображает всплывающий ползунок насыщенности | Shows the saturation popup slider |
| Отображает всплывающий ползунок контрастности | Show tick marks on sliders |
| Показывать ползунок масштаба в строке состояния | Show zoom slider in the statusbar |
| Двигайте ползунок для задания расположения панели | Move this slider to set the panel position |
| Можно использовать ползунок, чтобы изменить время. | You can use this slider to adjust the time. |
| Ползунок справа вверху позволяет менять уровень игры. | The best score in this game is actually the lower score, because the goal is to solve a level with as few moves as possible. Highscore in the main window shows the lowest number of moves used for this level. Your score so far shows the current number of moves. |
| Ползунок управляет яркостью экрана при от розетки | With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet |
| Двигайте ползунок, чтобы указать максимальный размер панели | Move this slider to set the maximum panel size |
| Используйте ползунок для задания значения параметра функции. | Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider. |
| Ползунок прогресса, отображает прогресс воспроизведения и позволяет перемотку. | Progress slider shows playback progress and allows seeking. |
| Ползунок управляет яркостью экрана при питании от батареи | This slider controls the brightness when the system runs on batteries |
| Используйте ползунок чтобы изменить размер значков в виджете. | Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view. |
| Ползунок управляет яркостью экрана при работе от сети | With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet |
| Используйте ползунок чтобы выбрать значение между 5x5 и 10x10. | Use the slider to select a value between 5x5 squares and 10x10 squares. |
| Двигайте ползунок, чтобы указать минимальный размер панелиNAME OF TRANSLATORS | Move this slider to set the minimum panel size |
| Ползунок Контраст позволяет изменить контраст между разными оттенками выбранных цветов. | The Colors tab allows you to change the colors in the active color scheme. |
| Ползунок громкости отображает текущий уровень громкости и позволяет его менять. | Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it. |
| Кнопка Контрастность отображает ползунок уровня контрастности и позволяет его менять. | The Contrast button displays a slider that shows the current video contrast level and allows you to change it. |
| Кнопка Яркость отображает ползунок уровня яркости и позволяет его менять. | The Brightness button displays a slider that shows the current video brightness level and allows you to change it. |
| Кнопка Оттенки отображает ползунок уровня оттенков и позволяет его менять. | The Hue button displays a slider that shows the current video hue level and allows you to change it. |
| Кнопка Насыщенность отображает ползунок уровня насыщенности и позволяет его менять. | The Saturation button displays a slider that shows the current video saturation level and allows you to change it. |
| Ползунок контрастности отображает текущий уровень контрастности видео и позволяет его менять. | The Contrast slider shows the current video contrast level and allows you to change it. |
| Ползунок яркости отображает текущий уровень яркости видео и позволяет его менять. | The Brightness slider shows the current video brightness level and allows you to change it. |
| Ползунок оттенков отображает текущий уровень оттенков видео и позволяет его менять. | The Hue slider shows the current video hue level and allows you to change it. |
| Ползунок насыщенности отображает текущий уровень насыщенности видео и позволяет его менять. | The Saturation slider shows the current video saturation level and allows you to change it. |
| Сложность доски Этот ползунок изменяет сложность доски от Лёгкой до Трудной. | Board Difficulty The slider controls the difficulty of the board from Easy to Hard. |
| Ползунок регулирует скорость лопасти. Чем ближе он к Быстро, тем быстрее она движется. | The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves. |
| Кнопка громкости отображает ползунок, который отображает текущий уровень громкости и позволяет его менять. | Volume button displays a slider that shows the current sound volume level and allows you to change it. |
| Здесь вы можете указать количество виртуальных рабочих столов. Используйте ползунок для установки значения. | Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. |
| (Однако, озвученный ползунок вполне может быть псевдографическим, что было выполнено в большинстве консольных плееров). | ) however codice_91 ..., codice_92 ..., codice_93 ...and br codice_94 ...are not ambiguous. |
| Чем дальше передвинете ползунок по направлению к Быстро, тем быстрее будут мерцать лужи и пески. | The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes. |
| Опция Изображений в ряд содержит ползунок и окно числового ввода для выбора количества эскизов, отображаемых в ряд. | The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery. |
| Опция Размер уменьшенных копий включает ползунок и окно ввода числа для настройки размера эскизов в создаваемой Галерее. | The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. |
| Показать один или оба ползунка. Применимо только для стерео устройств. Правый ползунок регулирует правый канал, левый левый. | Show either one or two sliders. This is only applicable to stereo devices. The right slider controls right side volume, and the left controls left side volume. |
| Чтобы увидеть другие элементы, потащите полосу прокрутки, а чтобы уменьшить или увеличить окно просмотра, потащите ползунок масштаба. | Slide the Scroll bar to see more amp adjust the zoom slider for a smaller or larger preview. |
Похожие Запросы : перетащите ползунок - переместите ползунок - ползунок ремень
