Перевод "полиомиелит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

полиомиелит - перевод :

Polio

полиомиелит - перевод :

Poliomyelitis

полиомиелит - перевод :

Contracted polio

ключевые слова : Polio Eradicated Cured Poliomyelitis Polio

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Умара полиомиелит.	Umar also has polio.
Уничтожим полиомиелит сегодня!	End polio now.
Полиомиелит поражает беднейшие общества,	Polio strikes the poorest communities in the world.
Удалось полностью искоренить полиомиелит.	Poliomyelitis has been liquidated altogether.
Полиомиелит был полностью искоренен.	Poliomyelitis has been eradicated completely.
Где полиомиелит еще активен?	Where is polio still active?
Джон, полиомиелит был почти уничтожен.	Oops. Jon, polio's almost been eradicated.
Мы не пытаемся контролировать полиомиелит.	We're not trying to control polio.
Вполне возможно, мы скоро искореним полиомиелит.	But soon we may see polio eradicated.
Слепота, полиомиелит раннее диагностирование, ранние меры.	Blindness, polio early detection, early response.
Брюс Айлворд Как нам навсегда остановить полиомиелит	Bruce Aylward How we'll stop polio for good
Брюс Айлворд Джон, полиомиелит был почти уничтожен.	Bruce Aylward Oops. Jon, polio's almost been eradicated.
Девиз, который необходимо распространять Уничтожим полиомиелит сегодня!	Here's a great idea to spread End polio now.
Полиомиелит все еще является опустошительной, взрывной болезнью.	Polio is still a devastating, explosive disease.
Брюшной тиф, паратиф, желтуха, дизентерия, даже полиомиелит.	Typhoid, paratyphoid, Weil's disease, dysentery, even infantile paralysis.
Или полиомиелит многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?	Or polio? How many of you remember the iron lung?
Это вам не полиомиелит, который можно вылечить уколами.	This is not a curable disease like polio that you can prevent with a vaccination.
Или полиомиелит многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?	Or polio? How many of you remember the iron lung?
Никакого страха, никакой агонии, полиомиелит пшик и исчез.	No fear, no agony. Polio puff, gone.
Столбняк, корь, полиомиелит, дифтерия, коклюш, гепатит В, желтая лихорадка	Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever.
Я думаю, что полиомиелит один из самых мощных примеров.	And polio, I think, is one of the most powerful examples.
В том самом 1925 году ей был поставлен диагноз полиомиелит.	In 1925, she was diagnosed with polio.
По сообщениям БАПОР, полиомиелит среди палестинских детей беженцев фактически ликвидирован.	UNRWA reports that poliomyelitis is virtually eradicated among Palestinian refugee children.
Дифтерия, краснуха, полиомиелит... кто нибудь вообще помнит, что это такое?	Diphtheria, rubella, polio ... does anyone even know what those things are?
Но реальность такова, что полиомиелит все еще существует и сегодня.	But the reality is that polio still exists today.
А в Афганистане, как мы предполагаем, полиомиелит был уже неоднократно побежден,	And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.
Эпидемия затронула 13 стран Африки, в которых до этого полиомиелит отсутствовал.	The epidemic affected 13 previously polio free African countries.
Сегодня полиомиелит стал примером комплекса проблем, поразивших государство Пакистан и его общество.	Polio today has become an example of the complex problems plaguing Pakistan s state and its society.
Для того, чтобы защитить каждого ребенка, нужно искоренить полиомиелит во всем мире.	This is a real concern, as children in Bulgaria were paralyzed only last year due to polio imported from India.
Подобным образом, кампании, проведенные Rotary International и несколькими партнерами, практически искоренили полиомиелит.	Likewise, a campaign led by Rotary International and several partners has nearly eradicated polio.
Такими темпами к следующему лету мы выйдем за рамки бюджет на полиомиелит.	So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.
Пакистан остается одной из немногих стран, где полиомиелит по прежнему носит эпидемический характер.	Pakistan along with neighboring Afghanistan and Nigeria are among the few countries where Polio still remains endemic.
Повторю польза от вакцины значительно перевешивает риск. Давайте возьмем другое заболевание, например полиомиелит.	The skin from those blisters that will allow for bacteria like group a beta hemolytic strep, the so called flesh eating bacteria to cause damage.
Ответ на этот вопрос таков потому что полиомиелит все еще встречатся в мире.	So, I think you could argue that, that in the days before chicken pox vaccine, you probably, it probably was reasonable to try and find a way to expose your child at a younger age than an older age.
Страны Большой Восьмерки были исключительно щедры в своих пожертвованиях на полиомиелит на протяжении последних 20 лет, но началось что то вроде полиомиелитовой усталости , и страны благотворители больше не желают жертвовать на полиомиелит.	The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer.
Кроме того, в 2002 году в результате проведения кампаний по вакцинации был ликвидирован полиомиелит.	Polio had also been eradicated in 2002 through immunization campaigns.
Программа по искоренению полиомиелита пытается убить сам вирус, который вызывает полиомиелит повсюду на Земле.	What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.
А в Афганистане, как мы предполагаем, полиомиелит был уже неоднократно побежден, но снова возвращался.	And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly. It keeps getting reinfected.
Также я прошла вакцинацию для профилактики опасных для жизни инфекций, таких как полиомиелит и корь.	I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.
В результате каждый год тысячи детей умирали от таких болезней, как корь, полиомиелит и малярия.	As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.
В секторе здравоохранения Мьянма к настоящему времени ликвидировала такие заболевания, как оспа, проказа и полиомиелит.	In the health sector, Myanmar is now free from diseases such as smallpox, leprosy and polio.
Мы подготовили для Джона карту, чтобы попытаться показать ему, где конкретно все еще присутствует полиомиелит.	We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists.
Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению.	Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries polio is well is on its way to eradication. Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children.
Всего четверть века назад полиомиелит был эндемичной болезнью в 125 странах, ежедневно парализуя более 1000 детей.	Just a quarter century ago, polio was endemic in 125 countries and paralyzed more than 1,000 children every day.
Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению.	Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries polio is well is on its way to eradication.

Display this page in English