Перевод "полистирольные гранулы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В трубе маленькие гранулы когда нагревается, идёт дым. | It's got a hole in the chimney. When it heats up, smoke comes out. |
| И мы рубим эти нити в так называемые гранулы. | And we chop those strands into what are called pellets. |
| Гранулы впитывают все внешние токсины, которые затем передаются проглотившему их животному. | The Nurdles absorb all pollutants before they are ingested, passing these toxins onto the host. |
| Люди перемалывают 90 всей мелкой рыбы в гранулы, чтобы прокормить домашний скот. | 90 of small fish are ground into pellets to feed livestock. Vegetarian cows are now the world's largest ocean predator. |
| Надо снять боль. Четверть гранулы морфия каждые четыре часа, можно больше, если нужно. | Quarter grain M.S. every four hours, more often if necessary. |
| В качестве топлива используются гранулы диоксида урана, обогащённого до 2,5 3,5 , в ТВЭЛах из нержавеющей стали. | The fuel is uranium dioxide pellets, enriched to 2.5 3.5 , in stainless steel tubes. |
| Это гранулы, получаемые в результате размельчения остатков кофейной скорлупы и смешивания ее с глиной и водой. | These are pellets made by grinding the wastes from coffee husks and mixing them with clay and water. |
| Микроскопические гранулы пигмента, произведенные пигментными клетками кожи, скапливаются вокруг ядра клетки для того, чтобы защитить ДНК от мародерских лучей и предотвратить мутацию. | Microscopic pigment granules produced by skin pigment cells aggregate around the cell's nucleus to shield the DNA from the marauding rays and prevent mutation. |
| Также надо стандартизировать гранулы, пищевое вознаграждение, и полуавтоматизировать это, чтобы заменить на гораздо более полномасштабную программу и повлиять на жизнь многих людей. | Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people. |
| И поэтому порой приходилось кодировать вещи в нашем состоянии, как какая пища гранулы остались и так далее, для того чтобы получить это имущество. | And so sometimes we had to encode things into our state like which food pellets were left and so on, in order to get that property. |
| И проблемы традиционной АЭС, как эта, в том, что стержни заключены в циркониевую оболочку, а внутри маленькие гранулы топлива на основе диоксида урана. | And the problem with a traditional nuclear power plant like this is, you've got these rods that are clad in zirconium, and inside them are uranium dioxide fuel pellets. |
| Она нередко используется в производстве промышленных взрывчатых веществ для того же, чтобы сделать ее взрывоопасной, требуется всего лишь перемешать ее гранулы с мазутом в надлежащей пропорции. | It is often used in the production of commercial explosives, and in granular form it simply needs mixing with an appropriate proportion of fuel oil to become dangerous. |
| Гонконгское правительство не сообщило населению о происшествии и не предприняло никаких мер по устранению загрязнения до тех пор, пока местные жители не стали находить пластиковые гранулы на пляжах. | However, the Hong Kong government neither announced the incident to the public nor took action to clean up the pollution until citizens found the plastic pellets on local beaches. |
| 5 августа власти, наконец, не выдержали напора журналистов и признали, что вскоре после тайфуна ими было получено сообщение от SINOPEC о случившемся. При этом они подчеркнули, что гранулы не токсичны. | Pressured by journalist inquiries, the government finally admitted on August 5, that they had received reports from SINOPEC about the incident soon after the typhoon but they stressed that the pellets are not toxic. |
Похожие Запросы : полистирольные сферы - полистирольные чипы - полистирольные смолы - гранулы пистолет - древесные гранулы - пластиковые гранулы - пластиковые гранулы - полимерные гранулы - полимерные гранулы - синтетические гранулы - кофе гранулы - секреторные гранулы - пули гранулы
