Перевод "политика бюджетной экспансии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда экономика встает перед лицом экономического спада, следует проводить политику бюджетной экспансии. | When an economy faces a downturn, one should engage in expansionary fiscal policies. |
| Альтернативой налогово бюджетной и монетарной экспансии является рецессия, при наступлении которой цены на нефть перестанут расти. | But continued growth increases demand for oil, sending prices even higher. The alternative to monetary and fiscal expansion is recession, at which point oil prices would stop rising. |
| В Японии, первые две стрелки из экономической стратегии премьер министра Синдзо Абэ смягчения денежно кредитной и налогово бюджетной экспансии повысили рост и остановили дефляцию. | In Japan, the first two arrows of Prime Minister Shinzo Abe s economic strategy monetary easing and fiscal expansion have boosted growth and stopped deflation. |
| Так как страны еврозоны не имеют в своем распоряжении индивидуальных инструментов монетарной политики, единственная возможность для Германии сократить профицит, оставаясь в еврозоне, вести политику бюджетной экспансии. | Because individual eurozone members have no monetary policy tools at their disposal, the only way that Germany can reduce its surplus while remaining in the eurozone is to conduct expansionary fiscal policy. |
| Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее. Альтернативой налогово бюджетной и монетарной экспансии является рецессия, при наступлении которой цены на нефть перестанут расти. | But continued growth increases demand for oil, sending prices even higher. The alternative to monetary and fiscal expansion is recession, at which point oil prices would stop rising. |
| Какова цель этой политики экспансии на оккупированных территориях? | What is the objective of this policy of expansion in the occupied territories? |
| Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии? | Why aren t people blithely expecting more years of expansion? |
| Вообще, почему полиция не остановила их до экспансии? | Why hasn t the police stopped them from expanding in the first place. |
| В общем, укрепление налогово бюджетной политики было бы и более выполнимым, и менее болезненным, будь у Греции собственная кредитно денежная политика. | In short, fiscal consolidation would be both easier and less painful if Greece had its own monetary policy. |
| Что же является движущей силой внезапной онлайн экспансии ИГИЛ? | But what is driving the sudden online expansion of ISIS? |
| 28 февраля 2014года начался выпуск бюджетной SkodaRapid. | On 28 February 2014 Skoda Rapid, an economy model, was launched at the plant. |
| Впрочем, обида, нанесенная попытками экспансии ЕС и НАТО, гораздо глубже. | But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК. | Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness. |
| В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы. | Over the longer term, we will construct housing for public sector employees. |
| Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики? | A Cure for Fiscal Failure? |
| Американская история изобилует прецедентами использования подобных обстоятельств для оправдания фискальной экспансии. | Precedents abound in American history for using scare stories to justify fiscal expansion. |
| Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии. | The US economy is now on a favorable path of expansion. |
| Шеф JD Sports говорит, что более высокие зарплаты могут помешать экспансии | JD Sports boss says higher wages could hurt expansion |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Опыт налогово бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен. | Experience with fiscal policy over the past few decades is clear. |
| Способы решения проблемы банков и налогово бюджетной политики существуют. | There are ways to fix both the banking and the fiscal problem. |
| Не меньшее значение имеет и ремонт налогово бюджетной системы. | Fiscal repair is also essential. |
| Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов. | Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. |
| В комментариях инновацию окрестили бюджетной вышкой и мобильным трамплином . | In the comments, the innovation was dubbed a budget friendly diving platform and a mobile diving board . |
| В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться. | Depending on the country, there could be more or less budgetary support. |
| Но в целом смешанная политика была неоптимальной, слишком много бюджетной консолидации на начальном этапе и слишком много нетрадиционной денежно кредитной политики (которая стала со временем менее эффективной). | But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time). |
| Дело в том, что у Германии отсутствует какое либо стремление к экспансии. | The plain truth is that Germany is lacking any kind of expansionary drive. |
| Но одной кредитно денежной экспансии будет недостаточно, чтобы поднять еврозону из застоя. | But monetary expansion alone will be inadequate to lift the eurozone out of stagnation. |
| Ее дефицит текущего счета остается высоким, а денежно кредитная политика была запутанной, поскольку попытки повысить конкурентоспособность и ускорить экономический рост столкнулись с необходимостью контролировать инфляцию и избегать чрезмерной кредитной экспансии. | Its current account deficit remains large, and monetary policy has been confusing, as the objective of boosting competitiveness and growth clashes with the need to control inflation and avoid excessive credit expansion. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
Похожие Запросы : политика экспансии - программа экспансии - Меры бюджетной корректировки - продолжение глобальной экспансии - звук бюджетной политики - ужесточение налогово-бюджетной политики - политика - политика - политика - политика - политика - Политика - политика
