Перевод "политика информационной безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| а) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности. | He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography. |
| Национальные стандарты США в области информационной безопасности. | Another problem is the lack of standards for functionality and security. |
| Амир Рашиди, иранский исследователь систем информационной безопасности, сообщил Global Voices | Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices |
| Алексей Бебинов эксперт по информационной безопасности фонда Гражданская инициатива Интернет политики (ГИИП) рассказал о методах обеспечения безопасности при работе в Интернет. | So, Alexey Bebinov, an expert on cyber security of the foundation Citizen Initiative on Internet Politics (CIIP) made a presentation on tools and tactics for online security. |
| Twitter аккаунт украинского Министерства магии представил новую инициативу по информационной безопасности как магическое решение бед страны. | A Twitter account for the Ukrainian Ministry of Magic exposed the new information security initiative as a magical solution to the country's woes. |
| Но все другие важные вопросы прежде всего, общая внешняя политика и политика безопасности были практически полностью проигнорированы. | But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. |
| После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов. | In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components. |
| b) усилия, предпринимаемые на национальном уровне для укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству в этой области | (b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field |
| d) возможные меры, которые могли бы быть приняты международным сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном уровне | (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level |
| Наиболее значительные неклассифицированные документы, относящиеся к информационной безопасности,первый раз были опубликованы в доктрине десять лет назад. | The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago. |
| Реальный опыт показывает, что многие бывшие хакеры стали сейчас экспертами по информационной безопасности, выбрав этот путь самопроизвольно. | The devote experience show that many former hacker are not hackers now but experts for computer security and they have gone through this route by themselves. |
| УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС | INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE? |
| УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС | INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS |
| Ранее в сентябре сообщалось, что призеров всероссийской онлайн олимпиады по информационной безопасности Кибервызов направят на обучение в Сириус . | Earlier in September it was reported that the winners of all Russia online competition on information safety Cyberchallenge will be granted a chance to study in Sirius . |
| Сейчас азиатская политика и проблемы помогают формировать международную экономику и среду безопасности. | Asian policies and challenges now help shape the international economy and security environment. |
| Во время президентства Джорджа Буша односторонняя политика безопасности оставила Америку без друзей. | During George W. Bush s presidency, unilateral security policies left America without friends. |
| Я планировал поговорить об информационной экологии. | I was going to talk about information ecology. |
| Для достижения этой цели Евросоюзу нужна единая политика в сфере безопасности и единая армия. | For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force. |
| b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
| Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны. | UK wants to use social networks for information war. |
| Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке. | Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность. | Call it information liquidity, akin to financial liquidity. |
| Под влиянием информационной революции и глобализации мировая политика меняется таким образом, который препятствуют тому, чтобы Америка могла достигнуть всех своих международных целей, действуя в одиночку. | Under the influence of the information revolution and globalization, world politics is changing in a way that prevents America from achieving all its international goals acting alone. |
| 13 сентября вместе с Узбекистаном, Таджикистаном и Китаем Россия предложила Генеральному Секретарю ООН документ под названием Международный кодекс поведения в области информационной безопасности . | On September 13, together with Uzbekistan, Tajikistan and China, Russia proposed to the UN Secretary General a document called International code of conduct for information security. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Однако к вопросу блокировки может иметь отношение и другой орган Центральная группа по интернет безопасности и информатизации, учрежденная в феврале 2014 г. президентом Си Дзиньпином для решения вопросов, касающихся информационной безопасности страны. | But it also might pertain to the Central Internet Security and Informatization Leading Group, an entity headed by Chinese President Xi Jinping and established in February 2014 to deal with the country's information security issues. |
| В течение Холодной Войны политика национальной безопасности Японии, казалось, дрогнула между первизмом ООН и принципом сначала Союз . | Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle. |
| Для Японии в настоящее время политика безопасности должна удовлетворять троицу критериев национальные интересы , союз и международное сотрудничество . | The paradigm of international security that had long dominated Japan's defense thinking had shifted and policymakers realized that they had to shift with it. For Japan nowadays, security policy must satisfy a trinity of criteria national interests, alliance, and international cooperation. |
| Для Японии в настоящее время политика безопасности должна удовлетворять троицу критериев национальные интересы , союз и международное сотрудничество . | For Japan nowadays, security policy must satisfy a trinity of criteria national interests, alliance, and international cooperation. |
| В отношениях со странами Латинской Америки была провозглашена политика доброго соседа , способствовавшая созданию межамериканской системы коллективной безопасности. | The main foreign policy initiative of Roosevelt's first term was the Good Neighbor Policy, which was a re evaluation of U.S. policy towards Latin America. |
| То же самое верно и в отношении таких проявлений, как общая иностранная политика и политика безопасности Союза, или Валютный Союз со своим евро и Центральным Европейским Банком. | The same is true of developments like the Union's common foreign and security policy or Monetary Union, with its Euro and European Central Bank. |
| Такая политика может предполагать введение Советом Безопасности дополнительных санкций, но эта политика должна также предлагать диалог, от которого бы не смогли отказаться прагматичные силы в самом Иране. | Such a policy can include additional Security Council sanctions, but it must also carry an offer of dialogue that pragmatic forces in Iran would not refuse. |
| отмечая вклад государств членов, представивших Генеральному секретарю свои оценки по вопросам информационной безопасности в соответствии с пунктами 1 3 резолюций 53 70 и 54 49, | Noting the contribution of those Member States that have submitted their assessments on issues of information security to the Secretary General pursuant to paragraphs 1 to 3 of resolutions 53 70 and 54 49, |
| Хотя этот слив ровно также влияет на репутацию России, он предоставляет удобную возможность спасти лицо и показать, что Россия действительно серьёзно относится к информационной безопасности. | Though this leak isn't any more or less damaging to the Kremlin's reputation, it presents a convenient opportunity to save face and demonstrate that Russia is actually taking information security seriously. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
Похожие Запросы : Политика информационной безопасности - аудит информационной безопасности - проблемы информационной безопасности - угрозы информационной безопасности - Меры информационной безопасности - соблюдение информационной безопасности - безопасности информационной системы - План информационной безопасности - правила информационной безопасности - Управление информационной безопасности - понимание информационной безопасности - инцидент информационной безопасности - управление информационной безопасности - основы информационной безопасности