Перевод "политиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалейте политиков | Pity the Policymakers |
| Политиков повсеместно ненавидят. | Politicians are universally reviled. |
| Не стоит ждать политиков. | We need not wait for the politicians. |
| Мы заслуживаем этих политиков. | We deserve these politicians. |
| Оговорки бывают для политиков роковыми. | A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician. |
| Я не выношу таких политиков. | I can't stand that kind of politician. |
| Скольких политиков ты знаешь лично? | How many politicians do you personally know? |
| Скольких политиков Вы знаете лично? | How many politicians do you personally know? |
| России нужна только слаженная банда политиков. | It needs only one gang of politicians. |
| Усмирение политиков по обе стороны Атлантики | Taming Politicians on Both Sides of the Atlantic |
| Это ставит китайских политиков перед дилеммой. | This poses a dilemma for Chinese policymakers. |
| Это типичное мечтательное мышление многих политиков. | That is typical wishful thinking among politicians. |
| Иммануил Кант описывал два типа политиков. | Immanuel Kant described two types of politicians. |
| Шарлатаны в масках политиков будут разоблачены. | The charlatans in political disguise will be uncovered. |
| abhijitmajumder У наших политиков нет дискриминации. | abhijitmajumder Our politicians don't discriminate. |
| Слепо вторя ненависти политиков и чиновников | Parroting the hate of politicians and officials |
| Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием. | We tend to associate politicians with hypocrisy. |
| Новое поколение политиков готово понести факел дальше. | A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards. |
| Доверие имеет первостепенную важность для всех политиков. | Trust is a vital commodity for all politicians. Once lost, it is difficult to regain. |
| Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это. | This may be a tough sell politically. |
| Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков? | What are the implications for policymakers? |
| Вы не можете просто полагаться на политиков! | You just can t rely on politicians! |
| Автобиографии политиков не очень возвышенная литературная форма. | The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form. |
| У демократических политиков также есть популистские традиции. | Democratic politicians have a populist tradition, too. |
| Многие люди устали т класса профессиональных политиков. | Many people are fed up with the professional political class. |
| Российские интернет пользователи обожают высмеивать американских политиков. | Russian Internet users love making fun of American political figures. |
| Мои взгляды на политиков и электорат изменились. | I look at politicians and voters differently now. |
| Эта проблема даже привлекла внимание французских политиков! | Jérôme Bodin, a French media analyst, opines |
| Действия политиков направлены на сохранение своей власти. | Politicians' acts are meant to preserve their hold on power. |
| Во вторых, модель индивидуальной патологии бесценна для политиков. | Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians. |
| Также поздравим турецких политиков, сыгравших по правилам МВФ. | Compliments to Turkish policymakers, too, for playing by IMF rules. |
| Так что поведение политиков, казалось бы, совершенно иррационально | So, completely irrational, you would think. |
| Мы победим, потому что мы не понимаем политиков. | We are going to win because we don't understand politics. |
| Часть проблемы кроется в зашоренности политиков, принимающих решения. | Part of the problem is blinkered decision making. |
| В этом винят политиков, банки и межгосударственные учреждения. | Fingers have been pointed at politicians, banks, and supranational institutions. |
| Мы должны поощрять политиков поддерживать развитие лучшей диагностики. | We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. |
| Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков. | CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers. |
| Также наблюдается тенденция появления обвинительных речей среди политиков. | There's also the tendency to bad mouth politicians. |
| Марат Сафин баллотируется на выборах... новый тип политиков | murray bruce running for office...marat safin sef running for office.....new breed of politians |
| Антониета с группой политиков и интеллектуалов своего времени. | Antonieta with a group of politicians and intellectuals from her time. |
| Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых. | Performances range from queen, politician, scientist. |
| Нам действительно следует призвать к ответу наших политиков. | We do need to hold our politicians accountable. |
| Слишком уж мало правительств и политиков способно на такое. | Too few governments or politicians ever accept this debt to honor. |
| Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков. | Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers. |
| Даже сегодня банковское лобби жестко критикует регуляторов и политиков. | Even today, the banking lobby runs roughshod over regulators and politicians. |