Перевод "политикой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заниматься политикой? | Being into politics? |
| Попахивает политикой. | It smells political. |
| Мэри интересуется политикой. | Mary is interested in politics. |
| Ты интересуешься политикой? | Are you interested in politics? |
| Я весьма интересуюсь политикой. | I have a keen interest in politics. |
| Они не интересуются политикой. | They are indifferent to politics. |
| Том хотел заняться политикой. | Tom wanted to go into politics. |
| Он не интересуется политикой. | He's not interested in politics. |
| Я решила заняться политикой. | I've decided to get into politics. |
| Я не интересуюсь политикой. | I have no interest in politics. |
| Том не интересуется политикой. | Tom is not interested in politics. |
| Том не интересуется политикой. | Tom isn't interested in politics. |
| Они не интересуются политикой. | They're not interested in politics. |
| В течение десяти лет ЕС работал над общей внешней политикой и политикой безопасности. | The EU has been working for a decade on a common foreign and security policy. |
| Коррупция пересекается с этнической политикой | Corruption and Ethnic Politics Intersect |
| Я совершенно не интересуюсь политикой. | I am not interested in politics at all. |
| Я совсем не интересуюсь политикой. | I am not interested in politics at all. |
| Том совсем не интересуется политикой. | Tom isn't interested in politics at all. |
| Экономика тесно связана с политикой. | The economy is deeply connected to politics. |
| Инерция не всегда была политикой Израиля. | Inertia was not always Israel s way. |
| ПАРИЖ Не путайте спорт с политикой! . | PARIS Do not mix sports and politics! |
| Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой. | One Europe with food policies for the long term. |
| У меня нет времени заниматься политикой. | I have no time to engage in political activity. |
| Какова связь между политикой и войной? | What is the relationship between politics and war? |
| Какова связь между политикой и войной? | What's the relationship between politics and war? |
| Том уже много лет занимается политикой. | Tom has been engaged in politics for years. |
| И чаще всего, во многих случаях, происходят столкновения между правильной кратковременной политикой и правильной долговременной политикой. | And most of all, there is, in many instances a clash between the correct short term politics and the correct long term policy. |
| Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой. | These adverse trends have been exacerbated by domestic politics. |
| Сначала идея прав человека ограничивалась внутренней политикой. | In the beginning, the idea of human rights was limited to domestic politics. |
| А непопулярность Америки вызвана проводимой ею политикой. | It is American policies that have led to America s unpopularity. |
| Разрыв между риторикой и политикой США увеличился. | The gap between US rhetoric and policies has widened. |
| Но большая часть была лишь партизанской политикой. | Obama understands that. |
| Обычно я всегда слежу за американской политикой. | Usually, I always follow American politics. |
| Молодёжь в нашей стране не интересуется политикой. | The youth of our land are not interested in politics. |
| Заниматься политикой означает вовлекаться в проблемы общества. | Making politics is getting involved in the issues of society. |
| Я думал, что ты не интересуешься политикой. | I thought you weren't interested in politics. |
| Я не настолько интересуюсь политикой, как ты. | I'm not as interested in politics as you are. |
| Я не согласен с их нынешней политикой. | I don't agree with their present policy. |
| Кроме того, уже давно существовала тактическая разница между политикой США и европейской политикой, в отношении ядерной программы Ирана. | Moreover, there has long been a tactical difference between US and European policies toward Iran s nuclear program. |
| Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией. | The Union deals with foreign policy the Community with economic integration. |
| Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. | Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. |
| Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения. | Interests, not comradeship, should guide policies. |
| Женский экипаж компании столкнулся с одежной политикой Ирана. | Cartoon from ShahrokhHaydari A Hejab for Air France. |
| Молодёжь у нас в стране не интересуется политикой. | The youth of our land are not interested in politics. |
| Внешней политикой в этот период руководил Генри Киссинджер. | A banquet was held that evening at the Kremlin. |
