Перевод "политические мастера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мастера. | Routledge. |
| Паразиты мастера биотехнологий. | Parasites are masters of biotechnology. |
| Девятилетние дети уже мастера маскировки. | Nine year olds, masters of the cover up. |
| У плохого мастера инструмент виноват. | A bad tradesman blames his tools. |
| У плохого мастера всегда инструмент виноват. | A bad workman always blames his tools. |
| У плохого мастера всегда инструмент виноват. | A bad carpenter quarrels with his tools. |
| В 1950 году присвоено звание мастера спорта. | In 1950, he became a Soviet Sports Master. |
| Мы, общество настоящие мастера по издевательству над жертвами. | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| Работа пуэрториканского мастера Рубена Ривера из бумаги, сделанной руками Айдасары. | A work by Puerto Rican artist Rubén Rivera on paper created by Aydasara. |
| Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил. | Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers. |
| Для этого 102 летнего мастера карате икигай это передача своего искусства борьбы. | For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art. |
| Женщины тодзи мастера сакевары в 2014 года на собрании Kura Josei Summit. | Women toji master brewers at the 2014 'Kura Josei Summit,' the Japanese Women's Sake Industry Group. |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Политические заключенные | Political prisoners |
| Политические требования | Political demands |
| Политические системы | Political systems |
| Политические скандалы | Political scandals |
| Накачивая мускулы сумасшедшего гелика , мастера воспользовались преимуществами, которые открывает 5,5 литровая наддувная восьмерка . | To beef up the muscles of this crazy Gelik , the experts took advantage of the benefits offered by the 5.5 litre supercharged V8 engine. |
| Политические потрясения Японии | Japan s Political Tremors |
| Политические последствия очевидны. | The policy implications are clear. |
| Специальные политические миссии | Special political missions |
| Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже. | Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. |
| Ананд стал самым юным (14 лет) индийцем, добившимся звания международного мастера, в 1984 году. | He became the youngest Indian to win the title of International Master at the age of fifteen, in 1984. |
| Возможны также политические проблемы. | There would also be political problems. |
| Политические взгляды в психиатрии | The Politics of Psychiatry |
| Политические партии да уж. | Political parties oh boy. |
| Политические последствия финансовых кризисов | The Political Consequences of Financial Crises |
| Мирные политические инициативы Турции | Turkey s Politics of Peace |
| Политические заключенные в Иране | Political prisoners in Iran |
| От дзен мастера Сен цан Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против, | From the Zen master Seng ts'an If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. |
| Политические взаимоотношения немного более проблематичны. | Political arrangements are somewhat more problematic. |
| Политические преступления никогда не исчезают. | Political crimes never fade. |
| Также кризис усилил политические проблемы. | The crisis has also intensified political problems. |
| Megakhuimyak освещает политические реалии Казахстана | Megakhuimyak reflects on the political realities of Kazakhstan |
| Многочисленные водные баррикады, политические репрессии. | Numerous water barricades, political repression. |
| Также в синхронизации с ним находится с дюжину страстных блогов эпигонов, распространяющих премудрости мастера по всему мирy. | He is a Twitter superstar, with more than a million followers. A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master. |
| Также в синхронизации с ним находится с дюжину страстных блогов эпигонов, распространяющих премудрости мастера по всему мирy. | A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master. |
| Политические источники сообщили, что взаимное недоверие и несогласие партий усложняют попытку включить политические фигуры. | Political sources said that the mutual mistrust and disagreement between the parties are complicating the attempt to include political figures. |
| Политические маятники часто отклоняются слишком далеко. | Political pendulums often swing too far. |
| Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны. | Of course, parliamentary political systems are far from perfect. |
| Природе наплевать на наши политические махинации. | Nature doesn t care about our political machinations. |
| Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни. | The causes of our present woes are political. |
| Но политические последствия этого не просты. | But the policy implications of this are not straightforward. |
