Перевод "политические цели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. | The right political goals and diplomatic priorities are crucial. |
| Наиважнейший вопрос заключается в том, изменит ли война политические цели ХАМАСа. | The biggest question is whether the war will alter Hamas political goals. |
| Цели | Statement of purpose |
| Террористы в середине двадцатого столетия обычно имели совершенно определённые политические цели, которым массовое убийство людей часто только вредило. | Terrorists in the mid 20th century tended to have relatively well defined political objectives, which were often ill served by mass murder. |
| Наконец, убедиться, что политические или мирные цели преобладают все время, даже если это задерживает экономическую стабильность и развитие. | Finally, ensure that the political or peace objective prevails at all times, even if it delays economic stability and development. |
| Конечно, любая помощь Северной Корее должна контролироваться с целью предотвращения ее переключения на военные и другие политические цели. | Of course, any assistance to North Korea would have to be monitored closely to prevent it from being diverted for military or other political purposes. |
| Данные две цели, не будучи несовместимыми, являются абсолютно разными, и мало какие политические инструменты способны помочь достичь их одновременно. | The two objectives, though not incompatible, are entirely different from one another, and few policy tools can simultaneously help to achieve both. |
| Имея это в виду, мы оглядываемся на его обещания и политические цели и то, как они воплотились в реальности. | With this in mind, we look back at his promises and policy goals, and how they've played out in practice. |
| Ядерные цели | Nuclear Targets |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Политические заключенные | Political prisoners |
| Политические требования | Political demands |
| Политические системы | Political systems |
| Политические скандалы | Political scandals |
| Террористы середины 20 го столетия стремились иметь относительно хорошо определенные политические цели, которых они зачастую пытались решить с помощью массового уничтожения. | Mid 20 th century terrorists tended to have relatively well defined political objectives, which were often ill served by mass destruction. |
| Для какой цели? | For what end? |
| Эти цели достижимы. | Those goals are achievable. |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Почему важны цели? | Mengapa tujuan itu penting? |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Они достигли цели. | They made the goal. |
| Ты достигнешь цели. | You will prevail. |
| Запишите свои цели. | Write your goals down. |
| Определи свои цели. | Determine your goals. |
| Определите свои цели. | Determine your goals. |
| Политические потрясения Японии | Japan s Political Tremors |
| Политические последствия очевидны. | The policy implications are clear. |
| Специальные политические миссии | Special political missions |
| В прошлом многие верили, что цензура преследует в основном политические цели и люди могут наслаждаться свободой интернета , если не комментируют текущие события. | In the past, many believed that the driving force of censorship was mainly political and that people could enjoy online freedom as long as they refrained from commenting on current affairs. |
| Когда финансовые рынки и общество полностью поймут политические цели денежной политики, ее стратегию и тактику, инфляционные ожидания в частном секторе приблизятся официальным прогнозам. | When financial markets and the public fully understand monetary policy goals, strategies, and tactics, private sector inflation expectations will align with official forecasts. |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Данные цели можно достигнуть. | These goals are within reach. |
| Цели развития для женщин | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Аня достигла желаемой цели. | Ann has achieved her desired goal. |
| Кто последним достиг цели? | Who was the last to reach the goal? |
| Он достиг своей цели. | He achieved his purpose. |
| Они достигли своей цели. | They attained their purpose. |
| Они достигли своей цели. | They attained their aim. |
| Она достигла своей цели. | She achieved her goal. |
| Он достиг своей цели. | He attained his goal. |
| Они достигли своей цели. | They attained their goal. |
| Он достиг своей цели. | He reached his goal. |
| Он достиг своей цели. | He achieved his goal. |
| Они достигли своей цели. | They reached their goal. |
