Перевод "политической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Грузия борется за объединение независимой политики, политической свободы и политической стабильности. | Georgia is struggling to combine independent policy making, political freedom and political stability. |
| Информационная революция становится политической | The Information Revolution Gets Political |
| Нарастают признаки политической нестабильности. | Signs of political instability are mounting. |
| За признание политической значимости | For a Visible Political Prominence |
| Я против политической реформы. | I am against political reform. |
| Один вопрос касается политической стабильности. | One question concerns political stability. |
| Ослабление и падение политической Европы | The Decline and Fall of Political Europe |
| Это было, бесспорно, политической неудачей. | It was, undeniably, a political failure. |
| Эта инициатива должна стать политической. | It needs to become a political initiative. |
| Итак, начну с политической философии. | So, starting with the political philosophy. |
| Карта политической коррупции в Испании. | Map of the political corruption in Spain. |
| Буря на греческой политической сцене | Turmoil in Greek political scene |
| Выйти за рамки политической системы | Move beyond political power |
| К. Ингрэма История политической экономии . | The third function was... |
| Это резко противоречит итальянской политической традиции. | This is in stark contrast to the Italian political tradition. |
| Наконец, есть вопрос о политической эффективности. | Finally, there is the question of political effectiveness. |
| Эти проблемы выражаются в политической напряженности. | These strains express themselves on policy issues. |
| Идти навстречу экономической и политической свободе. | To walk towards economic and political freedom. |
| Новые планы ЕС для политической Европы | The EU u0027s New Agenda for a Political Europe |
| Когда то Чэнь обладал политической смелостью. | Chen once had political courage. |
| После войны Форд занялся политической деятельностью. | After the war, Ford entered politics. |
| С 1900 отошёл от политической деятельности. | Boston D.C. Heath and Company. |
| Сегодня, либерализация политической системы без усиления ее способности смягчать шок политической борьбы, похоже также вызывает нестабильность. | Today, liberalization of the political system, without strengthening its ability to absorb the shocks of political struggle, seems to incite instability, too. |
| Она образовалась на стыке истории, политической философии, этики, политической экономии и других областей науки и философии. | The history of mathematics, history of technology, and history of philosophy are distinct areas of research and are covered in other articles. |
| Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет. | Everything now is about money to run electoral campaigns, which have become incredibly expensive. |
| Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости. | Making progress is a great test of political maturity. |
| Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой. | For more than a decade, Italy has been ruled through a bipolar political system. |
| Их позиция выходит за пределы политической философии. | Their position goes beyond political philosophy. |
| Их способность действовать ограничена их политической обстановкой. | Their ability to act is limited by their political environment. |
| Но национализм не может быть политической константой. | But nationalism may not be a political constant. |
| С политической точки зрения я против поселений. | As a political matter, I oppose the settlements. |
| Франция является ярким примером подобной политической шизофрении. | The old elitist French system is widely seen as the cause of a stunted economy, educational system, even democracy. |
| Но израильтяне не признают такой политической логики. | But Israelis do not accept this political logic. |
| Согласно этому, первостепенное внимание уделяется политической составляющей, | So, the first thing that is prioritized is politics. |
| Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет. | The level of political corruption in America is staggering. |
| Франция является ярким примером подобной политической шизофрении. | France is a case study in this political schizophrenia. |
| Главная опасность в настоящее время является политической. | The main danger now is political. |
| И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации. | And now, the blogosphere represents the actual political situation. |
| Такое ощущение, что Студия стала политической организацией. | It's almost like a political organization. |
| Никто никогда здесь не усматривал политической подоплеки. | No one has ever sensed any political subtext in this. |
| Наша политическая система модель европейской политической системы. | Our political system is a model of the European political system. Ilham Aliyev ( presidentaz) November 22, 2014 |
| ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно) | Vkontakte frees up ad space (where convenient) |
| Вы довольны политической ситуацией в вашей стране? | Are you satisfied with the political situation in your country? |
| Вы состоите в какой нибудь политической партии? | Do you belong to a political party? |
| Форум был центром политической жизни древнего Рима. | The Forum was the center of political life in ancient Rome. |