Перевод "полить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полить цветы. | Watering the flowers. |
| Лужайку надо полить. | The lawn needs to be watered. |
| Нам нужно полить цветы. | We have to water the flowers. |
| Ты забыл полить цветы! | You forgot to water the plants! |
| Не забудь полить цветы. | Don't forget to water the plants. |
| Я должен полить цветы. | I have to water the flowers. |
| Мне надо полить цветы. | I have to water the flowers. |
| Не забудь полить цветы. | Remember to water the plants. |
| Не забудь полить цветы! | Don't forget to water the plants! |
| Не забудьте полить цветы. | Remember to water the plants. |
| Я забыл полить цветы. | I forgot to water the flowers. |
| Я забыла полить цветы. | I forgot to water the flowers. |
| Щедро полить... мясным соусом. | Pour a generous amount... ...of gravy sauce. |
| И не забудь полить растения. | And don't forget to water the plants. |
| И не забудьте полить растения. | And don't forget to water the plants. |
| Пожалуйста, не забудь полить сад. | Please remember to water the garden. |
| Пожалуйста, не забудьте полить сад. | Please remember to water the garden. |
| Тебе надо полить костёр водой. | You've got to put some water on the fire. |
| Я помог своему отцу полить цветы. | I helped my father water the flowers. |
| Я помогла своему отцу полить цветы. | I helped my father water the flowers. |
| Я зашёл, чтобы полить растения Тома. | I came by to water Tom's plants. |
| Я зашла, чтобы полить растения Тома. | I came by to water Tom's plants. |
| Цветы неважно выглядят. Я бы хотел полить их. Здесь есть лейка? | The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? |
| Во время перерыва можно полить игроков, все остынут, и через минуту сухо. | So during halftime, it could rain down on the players, cool everyone down, and in a matter of minutes it would dry. |
| Они попросили Нэнси положить немного риса в миску, положить сверху котлету для гамбургера и полить коричневым соусом. | They asked Nancy to put some rice in a bowl, a hamburger patty over the rice and then topped with brown gravy. |
| КПП помог вскрыть нагноившиеся раны, очистить их и полить на них бальзам, чтобы помочь излечить все население ЮАР. | The TRC helped to open festering wounds, cleanse them, and pour balm on them to help in healing all of South Africa s people. |
| Тогда можете сказать Сначала надо доделать уборку, закончить дела по кухне, полить газон, а уже потом возвращаться к работе. | Then you can say Because you clean out, you bake with the oven and then you water the lawn, then you go back to your job. |
| Их надо полить бензином и сжечь. Отказ от всех сомнительных удобств, вроде оплакивания это единственное, что вы можете дать покойному. | The bereaved will have to forgo the dubious comforts that a funeral service will give. |
| Это невероятно мощная штука, и в ней тоже есть эта динамика, которая вынуждает вас возвращаться в определенное время чтобы полить ваши посевы псевдо посевы иначе они погибнут. | It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt. |
| Это невероятно мощная штука, и в ней тоже есть эта динамика, которая вынуждает вас возвращаться в определенное время чтобы полить ваши посевы псевдо посевы иначе они погибнут. | It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your fake crops, or they wilt. |
| Что касается душа есть ли горячая и холодная вода, два работающих крана, сам душ, который можно поднять, чтобы полить водой на голову или на тело, и есть ли водосток, чтобы вода уходила? | In the case of the shower does it have hot and cold water, two taps that work, a shower rose to get water onto your head or onto your body, and a drain that takes the water away? |
| И сегодня мы знаем двух с лишним тысячах программ, которые могут отправлять сообщения в Твиттер для Мака, Виндоус, айФона и Блэкберри... Или, например, устройство, которое отправляет сообщение в Твиттер, когда малыш толкается в животе или когда цветок просит его полить. | We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water. |
Похожие Запросы : полить растение
