Перевод "полицейские репрессии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Картинка Полицейские репрессии в Асунсьоне. | Image Police repression in Asuncion. |
| Репрессии Буша | The Bush Repression |
| Полицейские | Police officers. |
| Семена революции репрессии. | The seed of revolution is repression. |
| Полицейские готовятся. | Policemen getting ready. |
| Они полицейские. | They're the police. |
| Полицейские арестовали грабителя. | The policemen arrested the burglar. |
| Полицейские уже уехали. | The policemen had already left. |
| Повсюду были полицейские. | There were police everywhere. |
| Повсюду были полицейские. | There were policemen everywhere. |
| Мы не полицейские. | We're not the police. |
| Репрессии продолжаются под покровом темноты. | That crackdown continues under cover of darkness. |
| Долго ли продлятся финансовые репрессии? | Is Financial Repression Here to Stay? |
| Многочисленные водные баррикады, политические репрессии. | Numerous water barricades, political repression. |
| Как реагируют другие полицейские? | How do other police officers react? |
| Полицейские ищут пропавшие документы. | The cops are searching for the missing documents. |
| Не все полицейские храбрые. | Not all policemen are brave. |
| Полицейские опустили своё оружие. | The police lowered their weapons. |
| Меня неоднократно задерживали полицейские. | The police officers have stopped me many times. |
| Полицейские обыскали мою комнату. | The police searched my room. |
| Тем временем протесты продолжаются и разные группы призывают население выйти на улицы, несмотря на сильные полицейские репрессии в минувшие выходные и постоянную угрозу новых вмешательств полицейских. | Meanwhile, protests continue and different groups are calling for the population to take to the streets despite strong police repression over the weekend and the latent threat of new police interventions. |
| Полицейские назвали место преступления ужасным. | Police described the scene as very gruesome. |
| Расисты полицейские должны убраться отсюда! | These racist cops have got to go. |
| Увидят полицейские считай, сразу сел. | If you were seen by the police, you'd be arrested. |
| Американские полицейские носят синюю униформу. | The American police are in blue uniforms. |
| Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно. | Police dogs are trained to obey without hesitation. |
| Полицейские приказали подозреваемому бросить ружьё. | The police ordered the suspect to drop his gun. |
| Полицейские показали мне твою фотографию. | The police showed me your picture. |
| Полицейские стреляли по колёсам автомобиля. | The policemen fired at the car's tires. |
| Полицейские стреляли по колёсам автомобиля. | The policemen shot at the car's tires. |
| Полицейские много раз меня останавливали. | The policemen have stopped me many times. |
| Между тем, финансовые репрессии снизили стоимость капитала. | Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. |
| Полицейские сидят по номерам, не высовываются. | Policemen sit in the hotels and don t show up. |
| И причина этому обычно полицейские посты. | And the reason for that is usually a police checkpoint. |
| Полицейские страны печально известны своей коррумпированностью . | Police officers in the country are notorious for being corrupt. |
| Полицейские посадят тебя на двадцать лет. | The police will put you behind bars for twenty years. |
| Таким образом, если репрессии прекратятся, наступит конец терроризму. | If the repression ends, so, too, will terrorism. |
| Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии. | Policing is the second part of any effective strategy. |
| Прибывшие на место происшествия полицейские арестовали мстителя . | Police who arrived at the scene of the incident arrested the avenger. |
| Время достать полицейские дубинки и слезоточивый газ. | Time to bring out the batons and pepper spray. |
| Протестующие пытаются оттеснить полицейские ограждения 25 марта. | Protesters pushing the police barricades on March 25. |
| Полицейские уговорили её не прыгать с моста. | The police persuaded her not to jump off the bridge. |
| Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами. | All the police cars were equipped with bulletproof glass. |
| Сегодня утром полицейские выудили из реки труп. | The police fished a dead body out of the river this morning. |
| Полицейские говорят, что Том не был вооружен. | The police say Tom wasn't armed. |
