Перевод "полицейские сирены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воют сирены. | The sirens are wailing. |
| Выли сирены. | Sirens blared. |
| Я слышал сирены вдалеке. | I could hear sirens in the distance. |
| Услышав сирены, Том дал стрекача. | Tom took off running when he heard the sirens. |
| Полицейские | Police officers. |
| Полицейские готовятся. | Policemen getting ready. |
| Они полицейские. | They're the police. |
| Неподалеку взвыли сирены еще одна перестрелка в окрестностях. | Sirens wailed nearby another shootout in the area. |
| Это и правда время для включения красной сирены. | It is indeed time to sound the Red Siren. |
| Полицейские арестовали грабителя. | The policemen arrested the burglar. |
| Полицейские уже уехали. | The policemen had already left. |
| Повсюду были полицейские. | There were police everywhere. |
| Повсюду были полицейские. | There were policemen everywhere. |
| Мы не полицейские. | We're not the police. |
| Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам. | The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections. |
| Национальные СМИ еще долго радостно гудели об этой игре Сирены. | The national media were gleefully buzzing about it all. |
| Как реагируют другие полицейские? | How do other police officers react? |
| Полицейские ищут пропавшие документы. | The cops are searching for the missing documents. |
| Не все полицейские храбрые. | Not all policemen are brave. |
| Полицейские опустили своё оружие. | The police lowered their weapons. |
| Меня неоднократно задерживали полицейские. | The police officers have stopped me many times. |
| Полицейские обыскали мою комнату. | The police searched my room. |
| Полицейские назвали место преступления ужасным. | Police described the scene as very gruesome. |
| Расисты полицейские должны убраться отсюда! | These racist cops have got to go. |
| Увидят полицейские считай, сразу сел. | If you were seen by the police, you'd be arrested. |
| Картинка Полицейские репрессии в Асунсьоне. | Image Police repression in Asuncion. |
| Американские полицейские носят синюю униформу. | The American police are in blue uniforms. |
| Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно. | Police dogs are trained to obey without hesitation. |
| Полицейские приказали подозреваемому бросить ружьё. | The police ordered the suspect to drop his gun. |
| Полицейские показали мне твою фотографию. | The police showed me your picture. |
| Полицейские стреляли по колёсам автомобиля. | The policemen fired at the car's tires. |
| Полицейские стреляли по колёсам автомобиля. | The policemen shot at the car's tires. |
| Полицейские много раз меня останавливали. | The policemen have stopped me many times. |
| Также большинство болельщиков, приехавших в Бразилию, не услышат музыку в стиле байле фанк (танцевальный фанк), потому что её запретили за популярность в фавелах и за такие дерзкие звуковые эффекты, как полицейские сирены и выстрелы. | Most fans traveling to Brazil will not have heard any baile funk (dance funk) because it has been banned for its popularity in favelas and for its racy sounds, which feature police sirens and gunshots. |
| Полицейские сидят по номерам, не высовываются. | Policemen sit in the hotels and don t show up. |
| И причина этому обычно полицейские посты. | And the reason for that is usually a police checkpoint. |
| Полицейские страны печально известны своей коррумпированностью . | Police officers in the country are notorious for being corrupt. |
| Полицейские посадят тебя на двадцать лет. | The police will put you behind bars for twenty years. |
| Сирены системы раннего оповещения, наконец, услышали и в двух самых крупных израильских городах. | Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities. |
| Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии. | Policing is the second part of any effective strategy. |
| Прибывшие на место происшествия полицейские арестовали мстителя . | Police who arrived at the scene of the incident arrested the avenger. |
| Время достать полицейские дубинки и слезоточивый газ. | Time to bring out the batons and pepper spray. |
| Протестующие пытаются оттеснить полицейские ограждения 25 марта. | Protesters pushing the police barricades on March 25. |
| Полицейские уговорили её не прыгать с моста. | The police persuaded her not to jump off the bridge. |
| Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами. | All the police cars were equipped with bulletproof glass. |
