Перевод "полицией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты с полицией? | Are you with the police? |
| Мы окружены полицией. | We're surrounded by police. |
| Здание окружено полицией. | The building is surrounded by police. |
| Происходят столкновениями с полицией. | There are fights with the police. |
| Взята в заложники полицией. | I'm being held hostage by the police. |
| Не перестрелка с полицией . | Not a police gunfight . |
| Она была арестована полицией. | She was arrested by the police. |
| Том был задержан полицией. | Tom was detained by the police. |
| Том был арестован полицией. | Tom was arrested by the police. |
| Уильям был арестован полицией. | William was arrested by the police. |
| Том сотрудничал с полицией. | Tom cooperated with the police. |
| Сами был проинструктирован полицией. | Sami was briefed by police. |
| Том был окружён полицией. | Tom was surrounded by the police. |
| Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться. | Pursued by police, Chen went into hiding. |
| Что случилось с китайской полицией? | What happened to Chinese police? |
| Мятеж был вскоре подавлен полицией. | The riot was soon put down by the police. |
| Мы уже поговорили с полицией. | We already talked to police. |
| Я не разговаривал с полицией. | I didn't talk to the police. |
| Я только что разговаривал с полицией. | I just spoke with the police. |
| Я не хотел говорить с полицией. | I didn't want to talk to the police. |
| Я не хотела говорить с полицией. | I didn't want to talk to the police. |
| Почему вы боитесь поговорить с полицией? | Why are you afraid to talk to the police? |
| Почему ты боишься поговорить с полицией? | Why are you afraid to talk to the police? |
| В Англии Зорге был задержан полицией. | In December he was recalled to Moscow. |
| Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией. | TV channels during clashes. |
| Фотограф Кайо Кастор (Caio Castor) задержан полицией. | Photographer Caio Castor is detained by the police. |
| Дом и офис Тома были обысканы полицией. | Tom's home and office were searched by the police. |
| Том был допрошен полицией в соседней комнате. | Tom was being questioned by the police in the next room. |
| МНООНС активно добивается выполнения этой рекомендации, действуя в координации с Национальной полицией, Национальной гражданской полицией, Верховным судом и муниципиями. | ONUSAL has been encouraging implementation of this recommendation in coordination with the National Police, the National Civil Police, the Supreme Court and the municipalities. |
| Это снимок, сделанный полицией. А это моя машина. | This is a police photo. That's actually my car. |
| На границе Венгрии произошли столкновения мигрантов с полицией. | Clashes between migrants and the police occur on the Hungarian border. |
| Преследуемого полицией человека уговорили вылезти из реки Каннинг | Man coaxed from Canning River after soggy police chase |
| с) обеспечении связи с гражданской полицией обеих общин | To maintain liaison with civilian police from both communities |
| Прошлой ночью у меня были неприятности с полицией. | I was in trouble with the police last night. |
| Он был ранен во время перестрелки с полицией. | He was wounded during a shoot out with the police. |
| Как обеспечить гражданский демократический контроль над армией и полицией? | How can civilian, democratic control of the army and police be secured? |
| В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией | Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona |
| Эта акция также была пресечена полицией, многие были задержаны. | This protest was suppressed by the police who detained many of the participants. |
| Подобные вспышки насилия и столкновения с полицией происходят постоянно. | There have been violent outbreaks and confrontations with the police continually. |
| Слезоточивый газ, примяняемый полицией против демонстрантов в Стамбуле, Турция. | Tear gas used by the police against the protesters in Istanbul, Turkey. |
| Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией. | Everyone is moving to , where clashes with police continue. |
| Погромы, драки с полицией, попытки штурма офисов правящей партии. | Pogroms, clashes with police, attempts to storm the offices of the ruling party. |
| Договорились с полицией, чтобы они приводили людей к нам. | We co ordinate with the police to bring people to us if they find them. |
| И у меня никогда не было проблем с полицией. | And I ve never had problems with the police. |
| Плакат против игры Синий кит , созданный китайской кибер полицией. | Chinese internet police's poster against the blue whale game. |
