Перевод "полководцем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый император назначил Рицимера полководцем. | Frankfurt a. M. 2010. |
| (Ж) Он был великим греческим полководцем, основателем огромной империи. | And Alexander is the great Greek general, the founder of an enormous empire. |
| Хотя он не был таким великим полководцем как Наполеон, или таким великим политиком как Фридрих Великий . | Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. |
| Римляне осаждали племя арвернов подтрунивая над римским полководцем, глава племени отправил ему худого боевого агрессивного петуха, чтобы показать намерения галов. | The chef, in order to mock the Romans, sent them a skinny but aggressive rooster as an emblem of the Gauls' determination despite the odds. |
| Что касается Толстого, для него Наполеон вообще был не особенно хорошим полководцем, его привели к победе мужество и приверженность всех и каждого в отдельности Французских солдат, которые выиграли Бородинское сражение. | As far as Tolstoy was concerned, Napoleon was not a particularly good general, and was carried to victory by the courage and commitment of all of the individual French soldiers who won the Battle of Borodino. |
