Перевод "полку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можешь достать верхнюю полку? | Can you reach the top shelf? |
| Положи муку на полку. | Put the flour on the shelf. |
| Поставь муку на полку. | Put the flour on the shelf. |
| Положи его на полку. | Put it on the shelf. |
| Положи её на полку. | Put it on the shelf. |
| Поставь его на полку. | Put it on the shelf. |
| Положите его на полку. | Put it on the shelf. |
| Положите её на полку. | Put it on the shelf. |
| Поставьте его на полку. | Put it on the shelf. |
| Поставьте её на полку. | Put it on the shelf. |
| Положи книгу обратно на полку. | Put the book back on the shelf. |
| Пожалуйста, положи книгу на полку. | Please put the book on the shelf. |
| Пожалуйста, положите книгу на полку. | Please put the book on the shelf. |
| Положи книгу на верхнюю полку. | Put the book on the top shelf. |
| Положи книгу на нижнюю полку. | Put the book on the bottom shelf. |
| Положите книгу на нижнюю полку. | Put the book on the bottom shelf. |
| Эту книжную полку легко собрать. | This bookcase is easy to assemble. |
| Он ударился головой о полку. | He hit his head on the shelf. |
| Он сделал ей книжную полку. | He made her a bookshelf. |
| Отец сделал для меня полку. | My father made a shelf for me. |
| Папа сделал для меня полку. | My father made a shelf for me. |
| Он положил книгу на полку. | He placed the book on the shelf. |
| Он поставил книгу на полку. | He put the book on the shelf. |
| Он положил книгу на полку. | He put the book on the shelf. |
| Том поставил чашки на полку. | Tom put the cups on the shelf. |
| Поставьте наши чемоданы на полку. | Put our bags up on the rack. |
| Том положил книгу на полку. | Tom put the book on the shelf. |
| Том ударился головой о полку. | Tom hit his head on the shelf. |
| Я смастерил Тому книжную полку. | I built a bookcase for Tom. |
| Отнесите эти книги обратно на полку. | Carry these books back to the bookshelf. |
| Мама поставила на полку большую вазу. | Mother placed a large vase on the shelf. |
| Мама поставила на полку большую вазу. | My mother put a large vase on the shelf. |
| Том положил книгу обратно на полку. | Tom put the book back on the shelf. |
| Поставь эти книги обратно на полку. | Put those books back on the shelf. |
| Я сделал книжную полку для Тома. | I built a bookcase for Tom. |
| Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась. | Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. |
| Том сложил полотенца и положил их на полку. | Tom folded the towels and put them on the shelf. |
| Он ударился головой о полку и получил огромный синяк. | He banged his head against a shelf and got a big lump. |
| На какую полку ты хочешь, чтобы я это поставил? | Which shelf do you want me to put it on? |
| На какую полку вы хотите, чтобы я это поставил? | Which shelf do you want me to put it on? |
| Но он немедленно отверг это предложение и остался в своём полку. | He immediately rejected this offer and stayed at his old regiment and his old rank. |
| Поставьте эти книги обратно на полку, когда они вам больше не будут нужны. | Replace those books on the shelf when you're done with them. |
| Теперь, когда я уже не вхожу в состав правительства, данное расследование положили на полку. | During my premiership, my government sought to investigate RosUkrEnergo to discover who precisely its owners are, how it gained a virtual monopoly on the import of Central Asian gas, and where its profits go. |
| Теперь, когда я уже не вхожу в состав правительства, данное расследование положили на полку. | Now that I am not in government, that investigation has been shelved. |
| После сражения, купил чин капитана в 85 м пехотном полку ( 85th Regiment of Foot ). | After the battle, he purchased a captaincy in the 85th Regiment of Foot. |
