Перевод "полная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полная чепуха. | That is nonsense. |
| Полная чушь. | Complete rubbish. |
| Полная ерунда. | Moving bullshit. |
| Эта полная. | This one is full. |
| Чашка полная. | The cup is full. |
| Женщина полная. | The woman is fat. |
| Бутылка полная. | The bottle is full. |
| Сумка полная. | The bag is full. |
| Полная несправедливость. | That's completely unfair. |
| Полная бессмыслица, естественно. | Pure nonsense, of course. |
| Это полная глупость. | This is nonsense. |
| Это полная ерунда. | This is sheer nonsense. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Я полная идиотка. | I'm a complete idiot. |
| Полная луна прекрасна. | The full moon is beautiful. |
| Это полная ерунда. | That's utter nonsense. |
| Это полная ерунда. | This is total nonsense. |
| Бутылка почти полная. | The bottle is almost full. |
| Это полная чушь. | This is total nonsense. |
| Луна сегодня полная. | The moon is full tonight. |
| Стояла полная тишина. | There was total silence. |
| Это полная бессмыслица. | This is utter nonsense. |
| Это полная катастрофа. | It's a complete disaster. |
| Полная ценность детских вакцин | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Звучит как полная чушь. | That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. |
| Результатом стала полная катастрофа. | The results have been an unmitigated disaster. |
| Что такое полная занятость? | What is Full Employment? |
| Это полная противоположность истине. | The very opposite is the truth. |
| Причина происшествия полная загадка. | The cause of the accident is a complete mystery. |
| Вот корзина, полная фруктов. | Here's a basket full of fruit. |
| Полная луна сегодня вечером. | There is a full moon tonight. |
| Это была полная катастрофа. | It was a total disaster. |
| Заявление Тома полная бессмыслица. | Tom's statement is pure nonsense. |
| Это полная бутылка Calms Forte . | This is a full bottle of Calms Forte. |
| Полная остановка в теме Ющенко . | A in the Yushchenko theme . |
| Жизнь, полная влияний мира духов | A Life Influenced By the Spirit World |
| Тут есть полная овощей корзина. | Here is a basket full of vegetables. |
| У него полная корзина клубники. | He has a basket full of strawberries. |
| люди, посмотревшие Отель Руанда полная какофония. | Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement. |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность. | The Republican race, by contrast, remains wide open. |
| Полная ложка сахара помогает проглотить лекарство | A spoonful of sugar makes the medicine go down |
| Полная луна над Крымом, но когда? | The full moon over Crimea, but when? |
| Полная свобода вероисповедания гарантирована всем людям. | Full religious freedom is assured to all people. |
| У него большая корзина полная цветов. | He has a large basket full of flowers. |
