Перевод "полная мера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крайняя мера банкротство | Last resort Bankruptcy |
| Мера не мученик. | Merah is no martyr. |
| Гези как мера | The Gezi gauge |
| Полная чепуха. | That is nonsense. |
| Полная чушь. | Complete rubbish. |
| Полная ерунда. | Moving bullshit. |
| Эта полная. | This one is full. |
| Чашка полная. | The cup is full. |
| Женщина полная. | The woman is fat. |
| Бутылка полная. | The bottle is full. |
| Сумка полная. | The bag is full. |
| Полная несправедливость. | That's completely unfair. |
| Хештеги как мера усердия | Hashtags as a measure of diligence |
| Деньги это мера стоимости. | Money is the measure of worth. |
| Человек мера всех вещей. | Man is the measure of all things. |
| Полная бессмыслица, естественно. | Pure nonsense, of course. |
| Это полная глупость. | This is nonsense. |
| Это полная ерунда. | This is sheer nonsense. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Я полная идиотка. | I'm a complete idiot. |
| Полная луна прекрасна. | The full moon is beautiful. |
| Это полная ерунда. | That's utter nonsense. |
| Это полная ерунда. | This is total nonsense. |
| Бутылка почти полная. | The bottle is almost full. |
| Это полная чушь. | This is total nonsense. |
| Луна сегодня полная. | The moon is full tonight. |
| Стояла полная тишина. | There was total silence. |
| Это полная бессмыслица. | This is utter nonsense. |
| Это полная катастрофа. | It's a complete disaster. |
| Как экономическая мера, это безумие. | As economics, this is lunacy. |
| Эта мера является чрезвычайно важной. | That is a measure of paramount importance. |
| Тюрьма очень суровая мера наказания. | Jail is a very harsh punitive measure. |
| Радианная мера угловая мера, в которой за единицу принимается величина угла в 1 радиан. | So for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2, or 1.2. |
| Полная ценность детских вакцин | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Звучит как полная чушь. | That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. |
| Результатом стала полная катастрофа. | The results have been an unmitigated disaster. |
| Что такое полная занятость? | What is Full Employment? |
| Это полная противоположность истине. | The very opposite is the truth. |
| Причина происшествия полная загадка. | The cause of the accident is a complete mystery. |
| Вот корзина, полная фруктов. | Here's a basket full of fruit. |
| Полная луна сегодня вечером. | There is a full moon tonight. |
| Это была полная катастрофа. | It was a total disaster. |
| Заявление Тома полная бессмыслица. | Tom's statement is pure nonsense. |
| Обложка календаря Высшая мера социальной справедливости | The cover of the The Highest Means of Social Justice calendar. |
| Это полная бутылка Calms Forte . | This is a full bottle of Calms Forte. |
