Полная стоимость проекта MSL составляет примерно 2,5 миллиарда долларов.	The total cost of the MSL project is about US 2.5 billion.
Полная восстановительная стоимость увеличивается от года к году вследствие инфляции.	Gross replacement value increases year by year because of inflation.
Замещения	Substitutes
Полная стоимость строительства составляет приблизительно 2,8 миллиарда шведских крон (270 миллионов евро).	It was calculated to cost around 1.9 billion kronor (170 million euro) to complete.
Эффект замещения	Substitution effect
Но устойчивое развитие имеет свои пределы стоимость замещения (включая человеческую изобретательность) часто увеличивается ранее неизвестным образом по мере сокращения основных ресурсов.	But there are limits to substitutability the costs of substitution (including human ingenuity) often increase in previously unknown ways as key resources are degraded.
Срок осуществления этого проекта составляет четыре года, а его полная стоимость для МПП 13,2 млн. долл. США.	The project duration is four years and the total cost to WFP is US 13.2 million.
Мы подошли к точке замещения.	So we've got the substitution point.
Давайте вернемся к точке замещения.	Let's come back to the substitution point though.
Угроза замещения продукции или услуг	Threat of substitute products or services
Полная	Good
Строка для замещения совпадающего регулярного выражения	String used to replace the parts that match the selection regexp
использованием коэффициента замещения дохода 66,25 процента	using 66.25 per cent income replacement and current
Программы замещения культур оказались недостаточно эффективными.	Crop substitution programmes have not been effective enough.
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Вступает в реакции нуклеофильного и электрофильного замещения.	Some of these are among the oldest synthesis reactions still in use.
B. Коэффициенты замещения дохода для Организации Объединенных	B. United Nations United States income replacement ratios . 71
В. Коэффициенты замещения дохода для Организации Объединенных	B. United Nations United States income replacement ratios
В. Коэффициенты замещения дохода в Организации Объединенных	B. United Nations United States income replacement ratios . 95
Эта схема оценки выражения называется моделью замещения.	This scheme of expression evaluation is called the substitution model.
Полная чепуха.	That is nonsense.
Полная чушь.	Complete rubbish.
Полная ерунда.	Moving bullshit.
Эта полная.	This one is full.
Чашка полная.	The cup is full.
Женщина полная.	The woman is fat.
Бутылка полная.	The bottle is full.
Сумка полная.	The bag is full.
Полная несправедливость.	That's completely unfair.
Полная информация	Verbose
Полная отрисовка	Full Paint
Полная отрисовка	FullPaint
Полная синхронизация	Full Synchronization
Полная синхронизация	FullSync
Полная прозрачность.	Complete transparency.
Полная тишина.	Total silence.
Полная готовность.	An old friend of mine. Suspecùs vehicle crossed 49th and madison. All patrols on alert.
Полная жизнь.	Full life.
Полная чушь!	Tough shit!
Полная лажа.	Absolute bullshit!
Полная луна.	There's a full moon.
Почти полная.	She's almost full.
Полная ерунда!	Absolute poppycock!
Полная бессмыслица.	It doesn't make sense. lt's quite pointless.
Полная бессмыслица.	It's quite senseless.

Display this page in English