Остаточная стоимость стоимость приобретения имущества за вычетом накопленной амортизации	Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation
Полная стоимость проекта MSL составляет примерно 2,5 миллиарда долларов.	The total cost of the MSL project is about US 2.5 billion.
Полная восстановительная стоимость увеличивается от года к году вследствие инфляции.	Gross replacement value increases year by year because of inflation.
Полная стоимость строительства составляет приблизительно 2,8 миллиарда шведских крон (270 миллионов евро).	It was calculated to cost around 1.9 billion kronor (170 million euro) to complete.
Мы также считаем, что оптимальный способ не допустить приобретения террористами оружия массового уничтожения это полная ликвидация такого оружия.	We further believe that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is through the total elimination of such weapons.
Срок осуществления этого проекта составляет четыре года, а его полная стоимость для МПП 13,2 млн. долл. США.	The project duration is four years and the total cost to WFP is US 13.2 million.
Полная	Good
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Полная чепуха.	That is nonsense.
Полная чушь.	Complete rubbish.
Полная ерунда.	Moving bullshit.
Эта полная.	This one is full.
Чашка полная.	The cup is full.
Женщина полная.	The woman is fat.
Бутылка полная.	The bottle is full.
Сумка полная.	The bag is full.
Полная несправедливость.	That's completely unfair.
Полная информация	Verbose
Полная отрисовка	Full Paint
Полная отрисовка	FullPaint
Полная синхронизация	Full Synchronization
Полная синхронизация	FullSync
Полная прозрачность.	Complete transparency.
Полная тишина.	Total silence.
Полная готовность.	An old friend of mine. Suspecùs vehicle crossed 49th and madison. All patrols on alert.
Полная жизнь.	Full life.
Полная чушь!	Tough shit!
Полная лажа.	Absolute bullshit!
Полная луна.	There's a full moon.
Почти полная.	She's almost full.
Полная ерунда!	Absolute poppycock!
Полная бессмыслица.	It doesn't make sense. lt's quite pointless.
Полная бессмыслица.	It's quite senseless.
Полная тяга.	Maximum revs.
Полная бессмыслица.	80,000 francs.
Полная чепуха.	That's pure mumbojumbo.
Диапазон максимальное расстояние, которое потребители готовы проехать для приобретения товаров, в какой то момент стоимость или неудобства перевешивают необходимость в товарах.	Range is the maximum distance consumers are prepared to travel to acquire goods at some point the cost or inconvenience will outweigh the need for the good.
По подсчётам, полная стоимость новых 10 летних еврооблигаций Македонии вместе с процентами должна была составить 1,1 миллиард евро (1,22 миллиарда долларов).	The interest included total cost of Macedonia's new 10 year Eurobond was estimated to be 1.1 billion euros ( 1.22 billion).
Дата приобретения гражданства	Effective date
Цена приобретения (1.1.1997)	Purchase price (1.1.1997)
Стоимость транспортировки в другие миссии легко могла бы компенсироваться экономией, достигаемой за счет приобретения по сравнению с арендой на протяжении длительных периодов.	The cost of transportation to other missions could easily be offset by the savings derived from procurement as opposed to leasing over extended periods.
Полная бессмыслица, естественно.	Pure nonsense, of course.
Это полная глупость.	This is nonsense.
Это полная ерунда.	This is sheer nonsense.
Корысти полная компания	That invasive company

Display this page in English