Перевод "полнейший а " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полнейший вздор! | That's complete and utter nonsense! |
| Это полнейший фарс. | 'It is a complete farce. |
| Он полнейший кретин. | He's a complete and utter moron. |
| И вообще у меня не жизнь, а полнейший отстой... | Bedroom. |
| Быть одному это полнейший отстой. | Cuz being alone sucks fucking balls. |
| До этого времени в казне российских царей был полнейший беспорядок. | Prior to that time in the treasury of Russian tsars was a mess. |
| 8 месяцев спустя, вы можете это помнить, был полнейший хаос. | Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. |
| Результатом стал полнейший провал военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки. | The result has been utter failure military defeat and a severe degradation of America s moral standing. |
| Ох, Эл, во всем будет полнейший беспорядок, пока мистер Бриджес не вернется домой. | Oh, El, it won't seem like no time at all till Mr. Bridges comes home again. |
| Сюрреализм полнейший, но видно что они читают закрытые источники и читают нашу гугл рассылку. | It was a surreal picture. But it means that they are reading our Google groups and other supposedly secured sources. Actually, I don t have any problem with it. |
| На уроках казахского языка всегда почему то был полнейший бардак.. А почему? Потому что он никому нафик не нужен был, в быту люди общались на русском. | Kazakh language was taught very badly in schools, because nobody really used it in urban environment. |
| (Затем начался дождь и) в ней (полнейший) мрак, гром и молния, они вкладывают свои пальцы в уши (испытывая страх) от ударов молнии, опасаясь смерти, а Аллах объемлет неверующих. | They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death. But God surrounds those who believe not from all sides. |
| (Затем начался дождь и) в ней (полнейший) мрак, гром и молния, они вкладывают свои пальцы в уши (испытывая страх) от ударов молнии, опасаясь смерти, а Аллах объемлет неверующих. | They so put their fingers in their ears because of the thunder claps, guarding against death, and Allah is Encompasser of the infidels. |
| (Затем начался дождь и) в ней (полнейший) мрак, гром и молния, они вкладывают свои пальцы в уши (испытывая страх) от ударов молнии, опасаясь смерти, а Аллах объемлет неверующих. | They thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death. But Allah ever encompasses the disbelievers (i.e. Allah will gather them all together). |
| (Затем начался дождь и) в ней (полнейший) мрак, гром и молния, они вкладывают свои пальцы в уши (испытывая страх) от ударов молнии, опасаясь смерти, а Аллах объемлет неверующих. | They press their fingers into their ears from the thunderbolts, in fear of death. But God surrounds the disbelievers. |
| (Затем начался дождь и) в ней (полнейший) мрак, гром и молния, они вкладывают свои пальцы в уши (испытывая страх) от ударов молнии, опасаясь смерти, а Аллах объемлет неверующих. | When they hear the thunderclap, they thrust their fingers into their ears for fear of death, but Allah is encircling the disbelievers on all sides. |
| (Затем начался дождь и) в ней (полнейший) мрак, гром и молния, они вкладывают свои пальцы в уши (испытывая страх) от ударов молнии, опасаясь смерти, а Аллах объемлет неверующих. | They thrust their fingers in their ears by reason of the thunder claps, for fear of death, Allah encompasseth the disbelievers (in His guidance, His omniscience and His omnipotence). |
| А А А а а а а а а а а | 'AAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaa' |
| А а а а! А а а! | Ah ah ah ah! |
| А..А.. А а а а!! | A. .. A . A ah ah ah! |
| А а а а а а! | Aaaaaah! |
| А а а а а! | EEEEEE! |
| Девочка поет А а а а! А а а! | Girl sings |
| Птички заснули в саду, А а, а а, а а, а а! | Garden birds rest up high Ah, ah, ah, ah! |
| Рыбки уснули в пруду, А а, а а, а а, а а! | Fish take a doze way deep Ah, ah, ah, ah! |
| А а а а .) | Aaaa.) |
| А а а а .) | (Baby Aaaa.) |
| А... а... а... а... | Aaaaa! |
| А а а! | А а а! |
| А а а... | A ah ... |
| А а а!!! | A ah! |
| А а а!! | A ah! |
| А а а! | Ah ah ah! |
| А а а! | Ah ah ah! |
| А а а а а.... Я... люблю тебя! | That you love me! |
| Публика А а а а а... | Audience Aaaaaaah ... |
| А а а а!!! Ну Тихон... | Ah ah ah ah! ... Well Tikhon |
| Скажите а а а . | Say aah. |
| Скажи а а а . | Say aah. |
| Держи. А а а! | Here you go. |
| Капитуляция?! А а а! | Surrender! |
| Аляска а а а! | Alaska a a... |
| А а а Амадей | A A A Amadeus |
| А а, а я? | Oh, and my share? |
| А, а, а, люстра. | Ah, ah, ah, the chandelier. |
